Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:46

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

In dieser Episode befindet sich unsere Zeitreisende in einer schwierigen Lage. Da ihre Zeitmaschine mit dem Sperrmüll entsorgt wurde, muss sie sich überlegen, wie sie jetzt wieder nach Hause kommen kann. Viel Spaß beim Zuschauen!

Captions

video thumbnail
1:05

Nespresso - Wie ein Star

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Voici une parodie de la publicité avec Georges Clooney pour les cafés Nespresso. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Bitte, bitte! Kommen Sie doch herein.
Caption 1 [fr]: Je vous en prie, je vous en prie! Mais entrez donc.
video thumbnail
3:01

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Comment la présidente du tribunal va-t-elle trancher dans le cas d'Alina et Moritz, les jeunes divorcés ? Voici encore quelques surprises dans ce troisième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Wenn ich das mache, würde meine Mutter einen Herzinfarkt bekommen.
Caption 40 [fr]: Si je faisais ça, ma mère ferait un infarctus.
video thumbnail
4:26

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans cette deuxième partie, nous faisons la connaissance de Moritz qui a l'occasion d'assurer sa défense et de décrire son mode de vie.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [de]: Erinnerst du dich? -Du hast gutes Geld dafür bekommen.
Caption 72 [fr]: Est-ce que tu te souviens ? -Tu as reçu beaucoup d'argent en échange.
video thumbnail
3:16

Jan von München - Der Schlittenwolf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jan nous raconte une histoire librement inspirée d'une aventure du baron de Münchhausen. Il se fait poursuivre avec son cheval et son traîneau par un gros loup affamé tandis qu'il traverse la Russie dans la neige et la glace...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: wie ich schneller durch den Schnee kommen könnte.
Caption 6 [fr]: comment je pourrais aller plus vite à travers la neige.
video thumbnail
5:17

Yabla Gerichtshof - Das verzogene Hündchen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Alena a décidé de poursuivre son amie Karoline en justice car elle ne traite pas bien leur chien Sinus, selon elle. Elle souhaite en obtenir la garde exclusive. Aujourd'hui, elles se retrouvent au tribunal, face à Jan, le juge.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [de]: aber wir kommen vom Fall ab.
Caption 86 [fr]: mais nous nous écartons du cas.
video thumbnail
3:14

Monsters of Liedermaching - Ein Pferd - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Écoutez cette chanson rigolote des Monsters of Liedermaching dans laquelle le chanteur souhaite un cheval pour Noël !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Hab' nie das, was ich wollt, bekomm' [bekommen]
Caption 10 [fr]: Ai jamais reçu ce que je voulais
video thumbnail
5:03

Konjugation - Das Verb „dürfen“ - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Diane veut aller en discothèque et demande l'autorisation à son père. Pourra-t-elle/aura-t-elle le droit d'y aller? Apprenez à conjuguer le verbe "dürfen" en allemand, qui veut dire pouvoir / avoir le droit et amusez-vous bien avec Diane et Franca!
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Hm, hm! Wenn ihr das dürftet, würden wir euch ja niemals zu Gesicht bekommen!
Caption 37 [fr]: Hm, hm! Si vous [tutoiement collectif] pouviez, on ne vous verrait jamais!
video thumbnail
2:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Dans cet épisode, Donna a gagné un voyage et aimerait emmener sa nouvelle amie Jenny en l'an 2010 afin de lui faire découvrir le passė.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [de]: und dann kommen wir wieder zurück. -Ah... OK, gut. So machen wir's.
Caption 21 [fr]: et ensuite nous revenons. -Ah... OK, bien. On fait comme cela.
video thumbnail
4:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Donna souhaite réaliser une interview sur la Société Universelle des Cartes de crédit et fait des découvertes surprenantes.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Vielen Dank und kommen Sie bald wieder zu unserer Universellen Kreditkartengesellschaft
Caption 50 [fr]: Merci beaucoup et revenez bientôt chez notre Société Universelle des Cartes de crédit
video thumbnail
2:29

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Donna apparaît dans le salon de Jenny en l'an 2345 et se trouve confrontée à quelques difficultés d'ordre pratique !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Huch, wo kommen Sie denn her?
Caption 5 [fr]: Ouh! D'où venez-vous donc?
video thumbnail
4:22

Yabla-Filmfestspiele - Preisverleihung - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Voici la suite de la cérémonie de remise des prix pour les différentes catégories de Bambi distribués au cours du festival des films Yabla. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Da kommen sie schon. Oh! -Oh ja.
Caption 11 [fr]: Là, ils arrivent déjà. Oh ! -Oh oui.
video thumbnail
5:31

Magie - Die Zaubershow

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voici le tour du magicien de Yabla, bien sûr de lui. Regardez et apprenez en même temps !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: kommen wir zum größten und zugleich gefährlichsten Zaubertrick aller Zeiten.
Caption 13 [fr]: nous arrivons au plus grand et en même temps au plus dangereux tour de magie de tous les temps.
video thumbnail
4:17

Melanie und Thomas - im Restaurant - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Melanie et Thomas se retrouvent en ville pour déjeuner et passent leur commande. Melanie qui disait ne pas avoir faim se décide finalement pour un vrai repas, car les plats proposés sur le menu ont l’air très bons.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Ich... Ich lass uns mal die Speisekarten kommen.
Caption 5 [fr]: Je... je vais leur demander la carte.
video thumbnail
3:17

Melanie und Thomas - treffen sich

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Melanie et “Thomas” font connaissance dans un café. Elle est étudiante et “il” est musicien. “Tom” l’invite à son concert, qui a lieu le soir-même .
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: Wenn du möchtest, kannst du ja heute Abend auf unser Konzert kommen.
Caption 23 [fr]: Si tu le souhaites, tu peux venir ce soir à notre concert.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.