Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
2:31

Halloween - Süßes oder Wokes?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Par une nuit de Halloween assez décalée, des visiteurs sonnent à la porte et bombardent les habitants de questions et de jugements complètement exagérés, à la recherche du moindre détail répréhensible aux yeux de la bien-pensance. Un petit aperçu du monde selon la cancel culture et le wokisme !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Also langsam reicht 's! Ihr sucht ja förmlich nach Sachen.
Caption 33 [fr]: Bon, ça commence à suffire ! Vous cherchez littéralement des choses.
video thumbnail
4:02

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German Hessois rhénan

Jan Böhmermann se ridiculise devant tout le monde, tandis que Madame Wolter tente de détruire des preuves, Billie découvre la vérité et Sascha se prend pour un héros.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: So langsam wird's richtig peinlich.
Caption 11 [fr]: Ça commence à devenir vraiment embarrassant.
video thumbnail
4:47

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Sascha a décroché un rôle dans un téléfilm événement et doit en assurer la promotion dans une émission matinale. Une petite surprise l'attend...
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: Also, jetzt mal bitte langsam, ja?
Caption 52 [fr]: Alors maintenant, tout doucement, s'il vous plaît, d'accord ?
video thumbnail
4:03

Lerchenberg - Das Wunder - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Maintenant que Billie est sortie de sa réunion avec Madame la doctoresse Wolter, tout le monde a hâte de savoir qui va avoir le rôle principal de la nouvelle série fraîche et innovante de la ZDF. Mais personne ne s'attend à ce qu'il s'agisse du vieux réac Sascha Hehn...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Langsam, langsam, Sascha ist für alle da. -Danke.
Caption 50 [fr]: Doucement, doucement, Sascha est là pour tout le monde. -Merci.
video thumbnail
3:13

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa et sa famille font du patin à glace. Peppa, qui est habituée à être bonne en tout, a besoin d'un peu plus de temps pour s'habituer.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [fr]: Doucement, Peppa ! Tu vas renverser quelqu'un !
video thumbnail
2:45

Paare - Therapiesitzung - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti
Dans le second épisode de "Séance de thérapie", Jana raconte sa soirée catastrophique avec son amie et Mirko sa jalousie injustifiée.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: In Wirklichkeit hab ich zum zwanzigsten Mal „Stirb langsam“ geguckt.
Caption 12 [fr]: En réalité, j'ai regardé pour la vingtième fois "Meurs lentement" [titre en France: Piège de cristal].
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Die Büchse der Pandora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Bastian Pastewska raconte un extrait de la mythologie grecque, "la boîte de Pandore", dont le titre est souvent plus connu que l'histoire elle-même. Découvrez ou redécouvrez la naissance de l'espérance.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: Als sie dann zu Boden fielen, öffnete Pandora langsam und nervös den Deckel.
Caption 51 [fr]: Lorsqu'alors elles tombèrent sur le sol, Pandore ouvrit lentement et nerveusement le couvercle.
video thumbnail
3:29

Kinotipp - Kokowääh

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Till Schweiger se retrouve devant la caméra avec sa fille dans cette comédie familiale. Amusez-vous bien en découvrant la bande-annonce du film Kokowääh.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: langsam wieder entdeckt, dass er dieses Kind doch viel mehr liebt
Caption 35 [fr]: découvre à nouveau lentement qu'il aime quand même beaucoup plus cet enfant

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.