Till, de l'émission satirique Heute Show continue à nous parler de la lutte contre le réchauffement climatique. Un dernier rapport indique qu'il y a peu d'espoir à voir les choses s'améliorer. Mais des chercheurs mettent en avant une probabilité de vingt pour cent et même si c'est assez réduit, cela vaut le coup d'essayer.

Le reporter Till Reiners montre toutes les ressources nécessaires pour la fabrication de gobelets jetables et en rappelle les chiffres de la consommation annuelle en Allemagne. C'est colossal.

Le Conseil mondial de la biodiversité met en garde sur le fait qu'un million d'espèces animales et végétales pourraient avoir disparu dans les prochaines décennies. Depuis 1970, le nombre d'espèces sauvages de mammifères, oiseaux et insectes a diminué de 68 pour cent.

Il existe beaucoup de choses insensées dans l'application de certaines règles du code de la route. Voici l'exemple d'un feu de signalisation, rouge depuis vingt-cinq ans.

Le plateau du studio de l'émission « das aktuelle Sportstudio » est pris en otage par Jan Böhmermann, un animateur télé frustré de la chaîne digitale ZDFneo qui exige d'avoir une vraie émission à la vraie ZDF. Il n'y a plus qu'une personne capable de sauver cette situation hors de contrôle...

Nous assistons aux grandes préparations du spot publicitaire pour les Twinfruit et voyons particulièrement la fraise et l'orange en action. Madame Gerstenberg et Monsieur Müller de chez Hansen sont impressionnés par ce qu'ils voient.

L'équipe se réunit avant de lancer la production du spot publicitaire et discute une dernière fois l'idée du projet. Tout semble en place jusqu'à qu'une proposition ressurgisse et réveille quelques tensions.

Wolf et Kleiber ont finalement convaincu Hansen de faire la campagne. À présent, ils vont passer à des choses plus sérieuses, à savoir la réalisation. Mais tout ne se passe pas comme prévu, évidemment.

Alors que le casting pour jouer le rôle des fruits se déroule, Gunnar et Lutz font face à une petite contradiction de dernière minute du client.

Lutz et Gunnar rencontrent finalement le réalisateur choisi par leur client afin de parler de l'élaboration du film publicitaire. Le courant ne passe pas nécessairement du premier coup.

Le grand jour de la présentation chez Hansen arrive. Et Lutz et Gunnar sont très très satisfaits de leur prestation.

Le jour de la présentation arrive. Wolter a préparé cette visite et met en avant son côté un peu bête, dont les deux managers profitent méchamment.

Il ne reste plus que trente heures avant de trouver l'accroche pour la campagne publicitaire des boîtes de conserve de fruits. Pour avoir un peu d'inspiration, Walter décide d'aller sur le terrain.

L'équipe de Kleiber et Partenaires continue à chercher le petit truc qui fera la différence pour la campagne de boîte de conserve de fruits. Alors qu'ils sont en passe de trouver une idée, on découvre des méthodes de management très très discutables.

L'équipe de Kleiber et Partenaires n'avance pas beaucoup sur la nouvelle campagne. Ils se mettent alors à visionner les anciennes campagnes. En filigrane se dessine doucement le profil psychologique des boss, le directeur artistique Lutz et le propriétaire de l'agence Gunnar.