Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Aber letztendlich konnt' er dann doch ganz gut damit umgehen eigentlich.
Caption 5 [fr]: Mais finalement, il s'en était très bien accommodé, en fait.
video thumbnail
3:33

Tatortreiniger - Currywurst - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne autrichien High German

La galeriste explique à Schotty ce qu'il s'est passé : le pseudo-peintre contemporain, les vigiles et la fusillade. Sur fond de débat artistique un peu poussif...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: er ist Konrad Kirschelich und er lasst [sic: lässt] nicht so mit sich umgehen
Caption 5 [fr]: qu'il est Konrad Kirschelich et qu'il ne se laisse pas traiter ainsi
video thumbnail
3:16

Mensch Markus - Schlechter Service im Restaurant

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Au restaurant, un couple n'est pas satisfait du service. Cette situation banale semble être très menaçante pour l'homme.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [de]: Du siehst, man muss mit solchen Leuten einfach nur richtig umgehen.
Caption 30 [fr]: Tu vois, il faut juste savoir s'y prendre correctement avec de telles personnes.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.