Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 49 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:51

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.
video thumbnail
4:14

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Ein Kanzlerkandidat, der unter Amnesie leidet und irgendwie mit dem Skandal um die Cum-Ex-Geschäfte zu tun hat... Vielleicht doch nicht die beste Wahl fürs Kanzleramt?
video thumbnail
4:19

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Captions

video thumbnail
4:29

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alors que Schotty continue de discuter avec Martin qui est dans le coma, il découvre que celui-ci est bien plus philosophe qu'on pourrait le penser.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Aber dann hab ich gemerkt, dass ich selbst was tun muss.
Caption 26 [fr]: Mais ensuite, j'ai remarqué que je devais moi-même faire quelque chose.
video thumbnail
4:52

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La discussion avec la directrice de galerie continue et il est notamment question de savoir à quel point l'opinion des autres influence sa propre opinion, dans le domaine de l'art comme ailleurs. Schotty nous étonnera toujours...
Correspondances dans le texte
Caption 73 [de]: das hat jetzt bei Merle nix zu tun mit ...
Caption 73 [fr]: ça n'a maintenant rien à voir avec Merle...
video thumbnail
4:59

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty et la directrice de la galerie ont une discussion très intéressante sur la valeur d'une œuvre d'art. Le monde de Schotty est en effet assez loin des prérogatives artistiques.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [de]: gar nix z'... zu tun. Also das... Also, äh... äh... das regt mich wirklich auf jetzt.
Caption 90 [fr]: rien d'... du tout. Enfin ce... Enfin, euh... euh... ça m'énerve vraiment maintenant.
video thumbnail
4:35

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty n'a jamais vu ça et commence à perdre patience. Il doit toujours patienter pour intervenir et pendnt ce temps, il entend et remarque des choses qui le rendent de plus en plus perplexe.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [de]: Ah ... 's hat was mit Angst zu tun, mi'... mit Panik!
Caption 60 [fr]: Ah... ça a à voir avec la peur, av'... avec la panique !
video thumbnail
4:01

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alors qu'il attend toujours pour nettoyer la scène de crime, Schotty trouve que ces bureaux sont de plus en plus étranges... et on en apprend plus sur les causes de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Nur weil ich eh grad in der Nähe bin, hab ich nix anderes zu tun?
Caption 6 [fr]: Juste parce que je suis de toute façon dans le coin là, je n'ai rien d'autre à faire ?
video thumbnail
5:08

Tatortreiniger - Rebellen - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les trois copains continuent leur discussion absurde autour des patins en feutre mais ils arrivent quand même à être créatifs et à faire l'ébauche d'une chanson. Le prochain succès de Frido ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Und das, an was ich glaube, tun
Caption 11 [fr]: Et faire ce en quoi je crois
video thumbnail
2:30

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Till continue à décortiquer ce qui est fait pour lutter contre le changement climatique. Et malheureusement, on constate que souvent les mesures prises sont aussi défavorables pour le climat et notamment parce qu'on laisse encore trop le choix aux gens et à la politique.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: natürlich auch individuell jetzt schon was tun.
Caption 35 [fr]: naturellement déjà maintenant faire quelque chose individuellement.
video thumbnail
4:13

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Till, de l'émission satirique Heute Show continue à nous parler de la lutte contre le réchauffement climatique. Un dernier rapport indique qu'il y a peu d'espoir à voir les choses s'améliorer. Mais des chercheurs mettent en avant une probabilité de vingt pour cent et même si c'est assez réduit, cela vaut le coup d'essayer.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Lohnt sich das denn überhaupt, was zu tun?“
Caption 46 [fr]: Est-ce que ça vaut donc vraiment la peine de faire quelque chose ? »
video thumbnail
2:29

Realer Irrsinn - Dauerrote Ampel in Dresden

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German Saxe supérieure

Il existe beaucoup de choses insensées dans l'application de certaines règles du code de la route. Voici l'exemple d'un feu de signalisation, rouge depuis vingt-cinq ans.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: das werden wir nicht tun,
Caption 48 [fr]: nous ne le ferons pas,
video thumbnail
4:38

Twinfruit - Das ist Kunst - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois High German

Le grand jour de la présentation chez Hansen arrive. Et Lutz et Gunnar sont très très satisfaits de leur prestation.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [de]: Aber das hat natürlich überhaupt nichts mit „Fruit“, mit Obst zu tun.
Caption 79 [fr]: Mais ça n'a naturellement rien du tout à voir avec « fruit », avec le fruit.
video thumbnail
2:21

extra 3 - Internet-Kommentare im realen Leben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Vidéo réservée à un public averti
Imaginez un monde dans lequel les personnes se comporteraient comme ils se comportent sur les réseaux sociaux. C'est ce que nous suggère ce petit film.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Tach [Tag]. -Was kann ich für Sie tun?
Caption 26 [fr]: Bonjour. -Que puis-je faire pour vous ?
video thumbnail
3:19

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne High German

La SPD, parti social-démocrate d'Allemagne, a enfin annoncé son candidat à la chancellerie pour l'élection fédérale de 2021 : Olaf Scholz. Sera-t-il capable de rattraper les autres candidats ? Que sait-on de son programme ? L'émission « heute-show » n'en sait trop rien mais nous présente la situation avec beaucoup d'humour.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Es gibt immer was zu tun.
Caption 15 [fr]: Il y a toujours quelque chose à faire.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.