Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 9 
─ Vidéos :1-15 sur 126 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:04

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.
video thumbnail
2:42

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Till Reiners von der heute Show geht in diesem Teil der Frage nach, warum der Staat nicht endlich mal Dinge subventioniert, die nicht dem Klima schaden. Bei der Betrachtung der bisherigen staatlichen Maßnahmen kommt Till auf richtig gute Ideen, wie man es besser machen könnte!
video thumbnail
4:06

Pastewka - Ein Haufen Kohle von der ARD

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Bastian und Anke wollen auf keinen Fall weiter Sketchup machen. Zumindest so lange, bis sie das Gehaltsangebot sehen.

Captions

video thumbnail
3:31

heute-show - Müssen wir Angst vor Robotern haben?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Lutz van der Horst visite le salon de la transition numérique organisé par le gouvernement allemand et fait part de ses peurs. Les élus et divers participants tentent de le rassurer avec leurs arguments éclairés.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Was machen Sie hier?
Caption 1 [fr]: Que faites-vous ici ?
video thumbnail
3:32

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les voitures électriques ont le vent en poupe. Mais sont-elles vraiment la solution ? Regardez cette analyse satirique de l'émission heute-show.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: reicht es leider nicht, alle Autos elektrisch zu machen,
Caption 42 [fr]: il ne suffit malheureusement pas de faire toutes les voitures en électrique,
video thumbnail
3:51

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty, qui est déjà claustrophobe en temps normal, se réveille dans la tête de Matthis. Et lorsqu'il commence à paniquer, Matthis tente de le calmer...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Ich weiß nich', ob ich dir da Hoffnungen machen kann.
Caption 26 [fr]: Je ne sais pas si je peux te laisser te faire des illusions là-dessus.
video thumbnail
3:53

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: und guck nach, wie man so was machen muss, du.
Caption 35 [fr]: et vais vérifier comment on doit faire ce genre de truc, dis.
video thumbnail
4:55

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty est de nouveau en mission et cette fois-ci, il croise une personne en situation de handicap lourd ainsi que sa soignante qui nous apprend un peu pourquoi Schotty est là.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [de]: Sie müssen gar nix machen,
Caption 91 [fr]: Vous ne devez rien faire du tout,
video thumbnail
4:52

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La discussion avec la directrice de galerie continue et il est notamment question de savoir à quel point l'opinion des autres influence sa propre opinion, dans le domaine de l'art comme ailleurs. Schotty nous étonnera toujours...
Correspondances dans le texte
Caption 115 [de]: Ja, ja, machen Sie nur.
Caption 115 [fr]: Oui, oui, faites donc.
video thumbnail
4:00

Tatortreiniger - Currywurst - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty et la propriétaire de la galerie continuent leur discussion sur l'art et notamment sur sa crédibilité et quelle valeur on doit lui attribuer. La discussion est assez profonde et il semblerait que les deux interlocuteurs commencent à trouver un terrain d'entente.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: also alles, was er hat, ne, nur um das zu machen,
Caption 10 [fr]: enfin, tout ce qu'il a, hein, juste pour faire ça,
video thumbnail
4:59

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty et la directrice de la galerie ont une discussion très intéressante sur la valeur d'une œuvre d'art. Le monde de Schotty est en effet assez loin des prérogatives artistiques.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [de]: nur um so Sterne draus zu machen, oder was?
Caption 66 [fr]: juste pour en faire des étoiles, ou quoi ?
video thumbnail
3:08

extra 3 - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

L'émission satirique « extra drei extra » commente les évolutions des politiques de transports publics en Allemagne pour atteindre les objectifs climatiques. Un peu d'absurdité fait du bien, pour en rire plutôt que d'en pleurer !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Wenn ihr Kohle machen wollt,
Caption 14 [fr]: Si vous voulez faire du fric,
video thumbnail
2:57

extra 3 - Nachhaltig oder Greenwashing?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Tout devrait être durable aujourd'hui et les produits sont friands de labels en tout genre pour nous donner bonne conscience. Mais beaucoup n'usent que de techniques commerciales pour se donner une image verte, ils pratiquent le greenwashing. Voici une petite analyse satirique de la situation !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: von Krombacher mit Günther Jauch [gemeinsam handeln] [gemeinsam genießen] [Machen Sie mit!].
Caption 8 [fr]: est celui de Krombacher [marque de bière] avec Günther Jauch [agir ensemble] [déguster ensemble] [Participez !].
video thumbnail
4:01

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alors qu'il attend toujours pour nettoyer la scène de crime, Schotty trouve que ces bureaux sont de plus en plus étranges... et on en apprend plus sur les causes de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Ja, dann machen Sie doch! -Jetzt?
Caption 17 [fr]: Oui, alors faites-le ! -Maintenant ?
video thumbnail
4:46

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty arrive sur une nouvelle scène de crime, une immense tour de bureaux. Mais il est confronté d'emblée à un réceptionniste peu coopératif.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [de]: Also, ich, äh ... -Kann ich Ihnen leider nich' viel Hoffnung machen.
Caption 29 [fr]: Enfin, je, euh... -Je ne peux malheureusement pas vous laisser beaucoup d'espoir.
123...89
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.