Dans la deuxième partie de cet épisode, Oliver aborde les problèmes auxquels sont confrontées les écoles qui commencent à rouvrir en Allemagne - et se penche également sur les implications pour les projets de vacances d'été.

Après le vol d'un deuxième porte-monnaie, tout le monde se méfie encore plus de Nina. Max est toujours convaincu qu'elle n'a rien volé, et pendant qu'il est en cours de maths avec Emma, Henri monte la garde devant le gymnase et fait une découverte incroyable...

Quand il devient évident que son neveu Henri ne peut pas rester sur son bateau, Jan l'amène chez le père d'Emma, Hannes. Emma, cependant, n'est pas heureuse de constater qu'un invité a pris possession de son espace dans le grenier - qui sert également de siège aux grains de poivre.

Dans le cadre de son "étude de marché", Luke demande aux enfants de l'aider à réaliser un film de super-héros basé sur leur vie au jardin d'enfants - avec des résultats hilarants.

Le premier jour d'école de Nina ne se passe pas vraiment bien - mais elle rejette l'aide d'Emma et ne dit pas à son père ce qui s'est passé. Pendant ce temps, le père d'Emma s'installe dans leur nouvel appartement.

Dans son émission satirique, le "heute-show" l'animateur Oliver Welke examine les raisons pour lesquelles l'Allemagne n'est pas vraiment un modèle en matière de politique climatique. Pour l'occasion, il est assisté par une certaine Tina Hausten, soit disant experte de la question.

Lorsqu'un portefeuille disparaît dans le vestiaire des filles, ces dernières accusent immédiatement Nina, une nouvelle camarade d'école. Heureusement, Emma et Max sont déjà sur l'affaire.

Dans le premier épisode de la saison 9 de « Die Pfefferkörner », Emma est la seule des détectives pré-adolescents qui reste à l'école. Sera-t-elle capable de poursuivre leur noble mission ?

Alors que tout le commissariat célèbre le retour du bébé de Miriam, Dirk reçoit un héritage surprenant de Kutte...

Peppa et sa famille font du patin à glace. Peppa, qui est habituée à être bonne en tout, a besoin d'un peu plus de temps pour s'habituer.

Dirk va réveiller Kutte, mais ce qu'il va découvrir est très triste. Pendant ce temps, Harry et Henning mettent fin à l'incident du courrier volé.

Johannes, Konstantin et Phillip travaillent ensemble à la vente de Noël à l'animalerie de Johannes, en s'assurant que tous les animaux partent avec de nouveaux propriétaires aimants. Finalement, il ne reste que le perroquet qui trouvera finalement un maître très spécial...

Kutte refuse d'aller dans un centre d'hébergement pour la nuit. Miriam finit par apparaître au poste de police à la recherche de son bébé.

Henning et Harry découvrent que Potowski a effectivement volé les lettres, puis le trouvent en grand danger. Dirk prend une décision au sujet de Kutte. De son côté, Miriam se rend compte que faire confiance à son père pour garder son bébé était une très mauvaise décision.

Marion essaie de parler à Johannes, mais il est trop préoccupé par la réunion des parents de Sascha. Philippe, de son côté, s'est reposé et est prêt à aider à l'animalerie ; ce qui est une bonne chance car en période de Noël, il y a une forte affluence!