« Twinfruit : The Can Must Become Human » (Twinfruit : la conserve doit devenir humaine) est un documentaire satirique sur le monde de la publicité. Dans cette première partie, nous faisons la connaissance de Gunnar Kleiber, le dirigeant de l'agence Kleiber et Partner.

Judith manigance un plan pour obtenir le soutien de Billie. Sascha se retrouve face à Markus et on le somme de rendre des comptes sur sa vie intime.

Sascha Hehn s'échappe du cours de théâtre d'Iris Berben, alors que Markus, lui, échappe aux avances de Madame Wolter. Billie, de son côté, esquive sa collègue Judith, toujours aussi opportuniste.

Le bruit, le stress, la foule, les places manquantes en crèche, les loyers exorbitants : les citadins fuient la ville et envahissent la campagne. Voici une série satirique, « Browser Ballet », qui met les faits en perspective !

Voici la deuxième partie de l'émission politique satirique « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une) qui porte un regard assez drôle sur les discussions qui ont eu lieu avant la mise en place du nouveau chancelier et du gouvernement de coalition.

Billie arrive à refiler le scénario au nouveau stagiaire, Markus. Pendant ce temps, Sascha est très impressionné par la prestation artistique d'Iris Berben lors du premier cours destiné à apprendre à être expressif dans son jeu d'acteur.

Un nouveau gouvernement est en train de se mettre en place en Allemagne. C'est l'occasion pour Nuhr d'en faire un sujet dans « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une), émission politique satirique très appréciée.

Une jeune fille est dans un bar et ne reçoit pas la boisson qu'elle commande et l'ami qu'elle attend, affirme être arrivé alors qu'il n'est pas là. Il faut faire preuve de patience face à l'absurde.

Billie reprend un poste dans un beau bureau lumineux et ça ne plaît pas du tout à Madame la Doctoresse Wolter. Sascha doit alle voir un coach pour apprendre à enrichir son jeu puisqu'il a fait carrière avec une seule expression du visage !

La chaîne ZDF fait une nécrologie de Sascha Hehn. Mais que s'est-il passé ? Rien de grave. Il est bien vivant, et a décidé d'aider Billie dans sa carrière.

Sascha et Billie trouvent une ruse pour empêcher la diffusion de l'horrible émission sur Sascha. Et Sascha fait preuve de dévouement lorsque Billie désespère.

Tout semble perdu pour Billie... Elle a perdu sa mission et est réduite à se ridiculiser dans un costume de mascotte tandis que la stagiaire qui lui a piqué son travail la prend de haut. Sans parler de sa chef, et même de Philipp qui retourne sa veste à tout moment.

Billie en a marre des gens qui profitent d'elle et prend une décision lourde de conséquences.

Sascha a de plus en plus de mal à cacher sa situation désastreuse. Billie a mauvaise conscience, parce que la nouvelle série donne l'image d'un Sascha imbécile et arrogant...

Le nouveau projet avec Sascha devait commencer avec une visite à son club local de fans mais ça se termine également dans la panique. Alors Billie organise un tournage de l'ancienne star dans son environnement privé, sa sphère intime...