Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 62 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:51

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.
video thumbnail
3:55

Weihnachtsfilm - Ein Sack voll Geld - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Saxe supérieure

Es ist kurz vor Weihnachten und Paketzusteller Wolfgang Paschke hat alle Hände voll mit der Auslieferung zu tun.
video thumbnail
3:07

Piggeldy und Frederick - Haus

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Heute fragt der neugierige Piggeldy, was ein Haus ist. Dabei kommt ihm etwas in den Sinn, was er unbedingt noch in seinem Leben tun möchte. Auch erhältlich als App.
video thumbnail
4:14

heute-show - Die männliche Merkel hat Erinnerungslücken - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Ein Kanzlerkandidat, der unter Amnesie leidet und irgendwie mit dem Skandal um die Cum-Ex-Geschäfte zu tun hat... Vielleicht doch nicht die beste Wahl fürs Kanzleramt?

Captions

video thumbnail
4:13

Extr@ - Teil 03 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Anna recherche le garçon de ses rêves, Sam a envie de faire du fitness et Sascha veut qu'il s'entraîne avec elle plutôt qu'avec les enregistrements de Cindy Crawford. Et il y a encore Nic qui vient s'en mêler...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Oh, mir tun die Beine weh!
Caption 45 [fr]: Oh, les jambes me font mal !
video thumbnail
2:58

extra 3 - Sprachpolizei gegen falsches Deutsch

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les fautes en allemand peuvent parfois provoquer de vraies souffrances chez certaines personnes et s'apparentent à une torture. Heureusement, il y a la brigade d'intervention 9 destinée à la protection de la grammaire !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Tun Sie's nich'.
Caption 28 [fr]: Ne faites pas ça.
video thumbnail
3:46

Extr@ - Teil 02 - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Sam n'a pas le look qu'il faut pour avoir du succès auprès des filles. Alors ses nouveaux amis lui donnent des conseils et des avis. Mais il tient à aller faire du shopping tout seul.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Aber Sascha, du hast so viel zu tun.
Caption 6 [fr]: Mais Sascha, tu as tellement de choses à faire.
video thumbnail
4:29

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alors que Schotty continue de discuter avec Martin qui est dans le coma, il découvre que celui-ci est bien plus philosophe qu'on pourrait le penser.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Aber dann hab ich gemerkt, dass ich selbst was tun muss.
Caption 26 [fr]: Mais ensuite, j'ai remarqué que je devais moi-même faire quelque chose.
video thumbnail
4:52

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

La discussion avec la directrice de galerie continue et il est notamment question de savoir à quel point l'opinion des autres influence sa propre opinion, dans le domaine de l'art comme ailleurs. Schotty nous étonnera toujours...
Correspondances dans le texte
Caption 73 [de]: das hat jetzt bei Merle nix zu tun mit ...
Caption 73 [fr]: ça n'a maintenant rien à voir avec Merle...
video thumbnail
4:59

Tatortreiniger - Currywurst - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty et la directrice de la galerie ont une discussion très intéressante sur la valeur d'une œuvre d'art. Le monde de Schotty est en effet assez loin des prérogatives artistiques.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [de]: gar nix z'... zu tun. Also das... Also, äh... äh... das regt mich wirklich auf jetzt.
Caption 90 [fr]: rien d'... du tout. Enfin ce... Enfin, euh... euh... ça m'énerve vraiment maintenant.
video thumbnail
4:35

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Schotty n'a jamais vu ça et commence à perdre patience. Il doit toujours patienter pour intervenir et pendnt ce temps, il entend et remarque des choses qui le rendent de plus en plus perplexe.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [de]: Ah ... 's hat was mit Angst zu tun, mi'... mit Panik!
Caption 60 [fr]: Ah... ça a à voir avec la peur, av'... avec la panique !
video thumbnail
4:03

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne allemand du Nord

Schotty est toujours en train d'attendre impatiemment pour pouvoir commencer à travailler. Pour passer le temps, il regarde la télévision mais des choses étranges se passent autour de lui... est-ce la réalité ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Und außerdem, äh ... hab ich nachher noch, äh ... was anderes zu tun.
Caption 27 [fr]: Et par ailleurs, euh... ensuite, j'ai encore, euh... autre chose à faire.
video thumbnail
4:01

Tatortreiniger - Einunddreißig - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Alors qu'il attend toujours pour nettoyer la scène de crime, Schotty trouve que ces bureaux sont de plus en plus étranges... et on en apprend plus sur les causes de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Nur weil ich eh grad in der Nähe bin, hab ich nix anderes zu tun?
Caption 6 [fr]: Juste parce que je suis de toute façon dans le coin là, je n'ai rien d'autre à faire ?
video thumbnail
5:08

Tatortreiniger - Rebellen - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les trois copains continuent leur discussion absurde autour des patins en feutre mais ils arrivent quand même à être créatifs et à faire l'ébauche d'une chanson. Le prochain succès de Frido ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Und das, an was ich glaube, tun
Caption 11 [fr]: Et faire ce en quoi je crois
video thumbnail
2:30

heute-show - Wer ist schuld an der Klimakrise? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Till continue à décortiquer ce qui est fait pour lutter contre le changement climatique. Et malheureusement, on constate que souvent les mesures prises sont aussi défavorables pour le climat et notamment parce qu'on laisse encore trop le choix aux gens et à la politique.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: natürlich auch individuell jetzt schon was tun.
Caption 35 [fr]: naturellement déjà maintenant faire quelque chose individuellement.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.