Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
2:09

Filmtrailer - Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Berlin, 1933. Anna, 9 ans, doit tout quitter avec sa famille, y compris son cher lapin rose en peluche, pour fuir les nazis. Sa nouvelle vie de réfugiée commence, remplie de nouveaux défis et sacrifices. D'après un roman semi-autobiographique de Judith Kerr.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: bis wir wieder heimfahren.
Caption 14 [fr]: jusqu'à ce que nous rentrions à la maison.
video thumbnail
5:03

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Notre reporter Diane demande aux passants dans la zone piétonne de Karlsruhe comment ils vont passer le réveillon du Nouvel An et s'ils ont de bonnes résolutions pour l'année à venir.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [de]: Hm, dass ich auf jeden Fall wieder gut in der Schule werde und dass ich, ähm,
Caption 63 [fr]: Hm, que je redevienne en tous les cas bonne à l'école et que je, euh,
video thumbnail
4:12

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Alémanique Allemand du Sud

Cette vidéo nous en dit plus sur le festival de Peter et Paul qui a lieu à Bretten, près de Karlsruhe, tous les ans. Suivez notre guide, Diane !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Mama! -Was es hier alles gibt, wollen wir uns jetzt gemeinsam anschauen.
Caption 11 [fr]: Maman! -Tout ce qu'il y a ici, on va regarder ça ensemble à présent.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.