Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Weihnachten in Deutschland - Weihnachts ABC

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Participez à l'ABC de Noël ! Paula et Alina trouvent des mots assortis au thème et racontent ce qu'elles aiment particulièrement de la période de Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [de]: Oder es als Geschenk bekommen.
Caption 61 [fr]: Ou le recevoir en cadeau.
video thumbnail
2:51

Yabla reist durch Europa - Heidelberg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Paula nous montre les plus beaux endroits de la vieille ville de Heidelberg avec ses cafés, ses places, son université...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Jetzt habe ich aber Hunger bekommen.
Caption 11 [fr]: Mais maintenant, ça m'a donné faim.
video thumbnail
4:01

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Franka est interrogée en classe et elle nous parle de Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne. Au Moyen Âge, la cité était déjà importante et faisait partie d'une ligue commerçante appelée la Hanse.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [de]: Wir sind jetzt auch ans Ende unserer Stunde gekommen
Caption 65 [fr]: Nous sommes également arrivés à la fin de notre heure de cours
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina a décidé aujourd'hui de réserver une belle surprise aux élèves de Yabla. Elle va procéder à la lecture d'un des contes de fée les plus connus qu'est Cendrillon. Fermez les yeux et laissez vous bercer.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [de]: obwohl es sich fragte, wie ihm das helfen sollte, auf den Ball zu kommen.
Caption 39 [fr]: bien qu'elle se demandât en quoi cela devait l'aider à se rendre au bal.
video thumbnail
3:52

Eva zeigt uns - die internationale Grüne Woche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nous raconte sa visite à la Semaine verte internationale à Berlin. Elle a vu de nombreuses choses. Certaines lui ont particulièrement plu, d'autres étaient pour elle moins intéressantes. Et quel hall lui a plu le plus ?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Dann werdet ihr in der Zukunft vielleicht auch einfach mal nach Berlin kommen
Caption 37 [fr]: Alors, vous allez peut-être aussi venir à l'avenir à Berlin
video thumbnail
3:50

Ostern - mit Eva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nous décrit comment la fête de Pâques se passe en Allemagne. Elle a même teint des œufs elle-même !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: weil sie viele Süßigkeiten bekommen
Caption 22 [fr]: reçoivent beaucoup de sucreries
video thumbnail
2:06

Sparefroh-TV - Warum sehen die Euromünzen in jedem Land anders aus?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Autriche

Pourquoi les pièces d'euro ne se ressemblent-elles pas d'un pays à l'autre ? La mascotte "Sparefroh" va vous fournir les réponses dans un petit film animé.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Ach so, dann bekommen sie Wechselgeld, das sie wieder mitnehmen,
Caption 20 [fr]: Ah bon, ils reçoivent alors de la monnaie qu'ils ramènent,
video thumbnail
4:17

Eva erklärt - Sprichwörter - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eva nous énumère un certain nombre de proverbes allemands. Certains ont une signification évidente, mais c'est loin d'être toujours le cas. Regardez et découvrez !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: und deshalb kommen euch möglicherweise die folgenden Beispiele schon etwas bekannt vor.
Caption 12 [fr]: et c'est pourquoi, les exemples suivants vont peut-être vous sembler déjà familiers.
video thumbnail
3:24

Cettina erklärt - Halloween

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Cettina nous explique les origines souvent méconnues de la fête de Halloween.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: und bekommen vielleicht Süßes oder es gibt Saures.
Caption 32 [fr]: et reçoivent peut-être quelque chose de sucré sinon il y a quelque chose d'aigre.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.