Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
4:44
utoob

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Allemagne

Les musiciens pop allemands Max Giesinger et Lotte parlent du processus de création et des étapes de la production d'un nouvel album - y compris l'attente, souvent longue, de sa sortie finale !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ja, das ganze Album war fertig.
Caption 16 [fr]: Oui, tout l'album était terminé.
video thumbnail
4:45
utoob

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

LOTTE et Max Giesinger parlent de leur nouveau single, "Auf das, was da noch kommt" et du plaisir qu'ils ont eu à tourner le clip avec tant de célébrités dans des rôles hilarants.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [fr]: Oui, venez, finissons le morceau maintenant,
video thumbnail
4:31

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Cettina nous montre la manufacture de la Majolika à Karlsruhe, un atelier d'art fondé par le grand-duc Frédéric Ier. Des projets particuliers ont été réalisés pour l'anniversaire de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Hm, hm. -Beim dritten Brand ist dann der Be'... äh, Becher fertig. -Fertig.
Caption 50 [fr]: Hm, hm. -À la troisième fournée, le go'... euh, gobelet est terminé. -Terminé.
video thumbnail
4:04

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Maike Dickhaus tente de nous donner un aperçu de l'ambiance qu'il règne au carnaval de Mayence lors du défilé du Lundi Gras. Rien de comparable ! Une vidéo de rheinmaintv.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Mainz is' Mainz und fertig, also... Was anneres [anderes] gibt's gar net [nicht].
Caption 38 [fr]: Mayence c'est Mayence et terminé, alors... Il n'y a rien d'autre.
video thumbnail
5:02

Malerei - Ernst Mente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord Allemand du Sud

Ernst Mente nous raconte comment il en venu à la peinture. En outre, il a aidé d'autres individus à se réaliser par la peinture - et même à surmonter la dépression !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: äh, man sagt: „Das Bild will ich so fertig haben.“
Caption 31 [fr]: euh, on dit: "Je veux faire cette peinture pour qu'elle soit comme ça."
video thumbnail
4:59

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

L'artiste peintre Benno Treiber nous parle de son exposition. En outre, nous apprenons qu'il vit depuis 20 ans en Espagne, ce qui a eu une influence sur le choix de ses motifs.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [fr]: Quand le dernier jour de la création sera alors terminé,
video thumbnail
3:55

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Des tatoueurs de grande renommée ont pris part à une exposition exceptionnelle sur le tatouage qui s’est déroulée dans l’hôtel “Roomers” de Francfort.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: Ich bin froh, wenn die Tätowierung fertig ist und ich 'ne Tätowierung trage, 'ne frische
Caption 32 [fr]: Je suis content, quand le tatouage est terminé et que je porte le tatouage, un nouveau
video thumbnail
6:16

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne Allemand du Sud

Bien que l'artiste Katharina Kuczinski ait toujours eu une relation avec la peinture, elle ne s'est engagée sur cette voie qu'à l'âge d'environ quarante ans.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [de]: Also, der schönste Augenblick ist immer, wenn's fertig ist und n'... noch nicht getrocknet ist, ja.
Caption 69 [fr]: Enfin, le plus beau moment est toujours quand c'est fini et p'... pas encore sec, oui.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.