Abenteuer Nordsee - Dessins animés - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes verändert.

Facile Intense

Filmtrailer - Der kleine Rabe Socke

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Das neue Abenteuer des kleinen Raben Socke kommt im Herbst deutschlandweit in die Kinos. Hier seht ihr, wie der Film in Frankfurt produziert wird.

Facile Intense

Märchen - Sagenhaft - Der kleine Däumling

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne

Der kleine Däumling ist nur so groß wie ein Daumen, möchte aber gerne die Welt entdecken. Tatsächlich erlebt er viele Abenteuer...

Facile Intense

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 1

Difficulté : Débutant

Allemagne

Die Hauptfiguren der Serie sind die zwei Mäuse Jo und Naya und der Marienkäfer Ludwig, die in einer Mausehöhle in Pauls Kinderzimmer leben. Sobald die Menschen das Haus verlassen, begeben sie sich auf Entdeckungstour in Haus und Garten. Während ihrer Abenteuerreisen begegnen die drei kleinen Helden ihren anderssprachigen Freunden, zum Beispiel Sibel, dem türkischsprachigen Schmetterlingsmädchen, oder Caruso, dem italienischsprachigen Frosch. Mit vereinten Kräften schaffen es die kleinen Figuren, ihre Abenteuer erfolgreich zu bestehen.

Facile Intense

Piggeldy und Frederick - Fahren Achterbahn

Difficulté : Débutant

Allemagne

Heute will Piggeldy, dass ihm sein großer Bruder Frederick zeigt, wie man Achterbahn fährt. Schaut euch an, wie dieses Abenteuer für Piggeldy endet. Viel Spaß!

Captions

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Pendant son voyage, une navette découvre la planète Lagos dans le système Pégase. Mais avance de franchir la frontière vers le Pégase, elle tombe en panne. Est-ce une coïncidence ?

Correspondances dans le texte

Caption 27 [de]: dieses hübsche Abenteuer weiter zu erörtern,
Caption 27 [fr]: de continuer à discuter de cette jolie aventure,

Facile Intense

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

La Grèce antique nous a laissé les œuvres de nombreux grands découvreurs, comme le médecin Hippocrate, le mathématicien Pythagore, le philosophe Socrate, le sculpteur Phidias et bien d'autres encore.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [de]: Komm geh mit mir, das Abenteuer fängt nämlich an
Caption 15 [fr]: Viens avec moi, car l'aventure commence

Facile Intense

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Le Petit Nicolas se réjouissait de passer une journée sans école tranquille. Mais sa mère en avait décidé autrement.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [fr]: Il y aura tous les jours une aventure [Producteurs]

Facile Intense

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Le dessin animé Le petit Nicolas est basé sur un livre d'enfant écrit par Goscinny, l'auteur des Astérix. Dans cette première partie, on découvre les personnages qui déjà montrent tous leurs traits de caractère : espiègles, insolents et très imaginatifs.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [fr]: Il y aura tous les jours une aventure [Producteurs]

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les histoires drôles et touchantes de Pettson et Picpus, écrites par un Suédois et très populaires en Allemagne, ont été adaptées pour la première fois en film hybride, donc avec des prises de vues réelles et le personnage du chat en images d'animation. Le travail d'animation a été réalisé par les studios Pixomondo de Francfort qui nous expliquent comment ils s'y sont pris.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: der Alltag immer wieder zu einem aufregenden Abenteuer. -und ich will so eine Hose!
Caption 30 [fr]: le quotidien devient à chaque fois une aventure excitante. -et je veux le même pantalon !

Facile Intense

extra 3 - TOYtschland: Waffen made in Germany

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Cette fausse publicité satirique porte un regard critique sur les exportations d'armement dans les zones de guerre par Merkel, dans l'opacité la plus totale.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [de]: Du willst jetzt ein spannendes Abenteuer?
Caption 26 [fr]: Tu veux à présent une aventure excitante?