Le petit ours prend bien soin de lui, mais le petit tigre va parfois mieux et parfois moins bien, à nouveau. Alors on décide de l'emmener à l'hôpital pour animaux pour le faire examiner par un docteur. En chemin, ils rencontrent plein d'autres animaux.

Une fois arrivé à l'hôpital, le petit tigre se retrouve en chambre numéro cinq, avec le renard, ce crâneur. Il passe aux rayons X et le docteur trouve tout de suite d'où vient son problème

L'opération a bien réussi et le petit tigre est guéri. Une fois de retour à la maison, le petit ours veut lui préparer son plat préféré... ou plutôt, le plat qu'il sait le mieux cuisiner !

Ce film d'animation reprend un poème de Johann Wolfgang von Goethe qui avait été mis en musique au 19ème siècle par Franz Schubert. C'est bouleversant, rempli d'émotion...

Naya essaie de jouer à la princesse, mais Jo est allé jouer dans la boue toute la journée et n'est pas vraiment au goût de Naya pour endosser le rôle du prince. Il a au moins une belle chanson à chanter à ce sujet !

Naya essaye de convaincre Jo de continuer à jouer au prince et à la princesse mais Jo préfère aller faire la sieste. Cela devrait lui éviter de devoir se laver...

Naya met son plan à exécution avec l'aide de Caruso. Est-ce qu'elle va vraiment arriver à faire de Jo un prince propre ?

Naya réfléchit pour trouver un moyen de faire de Jo un prince propre. Un peu de ruse et de défi feront l'affaire...

Est-ce que Jo va aussi réussir à accomplir la dernière tâche ? Va-t-il remarquer le subterfuge de Naya ?

Il fait très chaud dehors et ils ont un besoin urgent de trouver de la glace, mais où donc ?

Jo, Naya et Ludwig voulaient en fait passer une journée au bord de la mer. Cependant, ils ont atterri dans un désert de sable. Vont-ils tout de même pouvoir sauver leur journée ?

Jo, Naya et Lu jouent au mikado. C'est alors que Naya tombe à nouveau par terre et la malchance suit son cours !

Jo a mis en place une épicerie. Il y a là des fruits, des légumes et bien plus encore. À présent il ne lui manque plus qu'une personne qui voudrait tout acheter pour qu'il puisse mettre de l'argent dans sa petite caisse.

Naya a perdu la fleur qui lui portait chance ! Est-ce qu'une étoile filante va pouvoir lui rendre sa chance ?

Pauvre Jo ! Du fait de sa toux, il obtient de la part de Naya un biscuit de guérison. Lu se sent un peu malade aussi, tout d'un coup...