Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:07

Piggeldy und Frederick - Haus

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Heute fragt der neugierige Piggeldy, was ein Haus ist. Dabei kommt ihm etwas in den Sinn, was er unbedingt noch in seinem Leben tun möchte. Auch erhältlich als App.

Captions

video thumbnail
2:52

Heidi - Frohe Weihnachten

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Alors que Heidi tombe sur un petit chien qui est pris dans un piège, les hommes du village sont sur les traces des loups.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: Ich will dir nichts tun. Warte!
Caption 9 [fr]: Je ne veux rien te faire. Attends!
video thumbnail
2:59

Heidi - Freunde für immer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Peter invite Heidi dans sa cabane dans les arbres et ils se font le serment d'une amitié éternelle.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [de]: Und jetzt gibt's nur noch eins zu tun:
Caption 31 [fr]: Et maintenant, il n'y a plus qu'une chose à faire:
video thumbnail
4:48

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Peppa et Schorsch adorent l'espace et l'aéronautique et sont pressés d'observer les étoiles à travers le télescope de leur grand-père.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: Schorsch liebt alles, was mit Raumfahrt zu tun hat.
Caption 10 [fr]: Schorsch aime tout ce qui touche à l'aérospatial.
video thumbnail
3:06

Piggeldy und Frederick - Frühling

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Piggeldy demande à son grand frère Frederick ce qu'est le printemps. C'est cette fois-ci, c'est au tour de Frederick d’apprendre quelque chose de son petit frère.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: „Und was hat Frühling mit ‚ling‘ zu tun?“, fragte Piggeldy.
Caption 10 [fr]: "Et qu'est-ce que le printemps a à voir avec 'ling'?", demanda Piggeldy.
video thumbnail
3:10

Piggeldy und Frederick - Die Sterne

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Cette fois-ci, Piggeldy voudrait savoir comment on compte les étoiles. Va-t-il par la même occasion apprendre à compter ?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: „Damit du etwas zu tun hattest“, antwortete Frederick.
Caption 37 [fr]: "Afin que tu aies quelque chose à faire", répondit Frederick.
video thumbnail
3:07

Piggeldy und Frederick - Katze

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Nous retrouvons les aventures de Piddelgy et son grand frère, Frederick. Cette fois-ci, Piddelgy souhaite savoir ce qu'est un chat.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: „Eben“, sagte Frederick. -„Und was hat das mit Katzen zu tun?“, fragte Piggeldy.
Caption 12 [fr]: "Justement", dit Frederick. -"Et qu'est-ce que ça a à faire avec les chats?", demanda Piggeldy.
video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Faulheit

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Lorsque Frederick tente d'expliquer à son petit frère ce qu'est la paresse, ils se rendent compte qu'il n'a jamais eu l'occasion d'en faire l'expérience. Piggeldy a la solution parfaite à ce problème !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: „Das ist Faulheit“, sagte Frederick. „Rumsitzen, gucken, nichts tun,
Caption 17 [fr]: "Ça, c'est de la paresse", dit Frederick. "Être assis [à traîner], regarder, rien faire,
video thumbnail
3:09

Piggeldy und Frederick - Badewanne

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Piggeldy apprend aujourd'hui ce qu'est une baignoire ; et Frederick découvre ce que les enfants font volontiers quand ils se baignent. Et cela ne l'amuse pas du tout !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: „Papperlapapp!“, meinte Frederick. „Das tun sie in ihren Häusern.
Caption 14 [fr]: "Taratata!", estima Frederick. "Ils font ça dans leurs maisons.
video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Überschallflugzeug

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Piggeldy demande cette fois à son grand frère ce qu'est un avion supersonique. Et comme à son habitude, Frederick lui explique de sa façon bien à lui.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: „Und sie tun mir wirklich nichts?“, fragte er.
Caption 27 [fr]: "Et ils ne me feront vraiment rien?", demanda-t-il.
video thumbnail
3:18

Piggeldy und Frederick - Arm

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Aujourd'hui, Piggeldy est toujours aussi avide d'apprendre et veut savoir ce que "pauvre" signifie. Son grand frère Federick lui explique au cours d'une promenade. Aussi disponible en appli.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: „Was sie mit unseresgleichen tun.“
Caption 26 [fr]: "Ce qu'ils font avec nos semblables."
video thumbnail
3:09

Piggeldy und Frederick - Die Gitarre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Les frères cochons Piggeldy et Frederick font une nouvelle promenade. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce qu’est une guitare.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: „aber was haben die Kröten und Frösche mit einer Gitarre zu tun?“
Caption 10 [fr]: "mais qu'est-ce que les crapauds et les grenouilles ont à voir avec une guitare?"

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.