X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

JoNaLu - Der Wandertag

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Paul hat heute Wandertag. Jo, Naya und Lu spielen, dass sie auch einen Wandertag machen.

Felix und Franzi - Obstsalat

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Felix und Franzi machen Obstsalat. Der eine mag dies, der andere das. Am Ende sind aber beide zufrieden. Und ihr, mögt ihr Obstsalat?

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Naya setzt mit Carusos Hilfe ihren Plan in die Tat um. Ob es ihr wohl gelingen wird, Jo zu einem sauberen Prinzen zu machen?

Piggeldy und Frederick - Badewanne

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Piggeldy lernt heute, was eine Badewanne ist - und Frederick lernt, was Kinder gerne im Wasser machen. Das gefällt Frederick gar nicht!

Piggeldy und Frederick - Gemeinheit

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Piggeldy möchte wissen, was eine Gemeinheit ist. An einem umgefallenen Trog machen Piggeldy und Frederick viele Erfahrungen mit Gemeinheiten.

Piggeldy und Frederick - Die Dressur

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Piggeldy will diesmal wissen, wie man dressiert wird. Frederick will daraufhin ein dressiertes Schwein aus ihm machen.

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Naya lässt sich einiges einfallen, um aus Jo einen sauberen Prinzen zu machen.

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Naya würde sehr gerne Prinzessin spielen, doch Jo will sich nicht waschen. Er schläft stattdessen. Wie kann sie einen guten Prinzen aus ihm machen?

Captions

Der kleine König aus dem Sandmännchen - Das letzte Gummibärchen

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Le petit roi et la petite princesse passent une belle journée dans le jardin. Mais un sachet d'oursons en gélatine provoque une dispute et montre ce que l'amitié et le partage signifient vraiment.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [de]: Richtige Freunde machen das so.
Caption 22 [fr]: Les vrais amis font comme ça.

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Dans la seconde partie du conte, Hans parvient à atteindre le bonheur complet grâce à d'autres échanges commerciaux.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [de]: und musste viele Pausen machen.
Caption 78 [fr]: et devait faire beaucoup de pauses.

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Jean le Chanceux est un merveilleux conte de fées avec le message que les possessions n'apportent jamais le contentement.
Correspondances dans le texte
Caption 101 [de]: die man daraus machen kann.“
Caption 101 [fr]: que l'on peut en faire. »

Peppa Wutz - Der Ausflug

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Peppa fait une excursion scolaire dans les montagnes avec sa classe. Là-bas, les enfants découvrent l'écho.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Peppa und ihre Freunde machen einen Ausflug mit dem Bus.
Caption 7 [fr]: Peppa et ses amis font une excursion en bus.

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Carmen, la souris espagnole, a aussi une idée pour aider à faire fuir le hoquet de Ludwig. Est-ce qu'elle aura plus de succès ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [de]: Warum nicht? Los! Wir machen mit!
Caption 24 [fr]: Pourquoi pas ? Allez ! Nous participons !

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Autriche High German

Dans ce court extrait de « Il était une fois, l'Homme », nous commençons à parler de l'homme de Néandertal, qui, au sein de sa tribu, vivait déjà en famille.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: und Feuer können die Neandertaler auch schon machen.
Caption 51 [fr]: et les hommes de Néandertal savent déjà faire du feu.

Janoschs Traumstunde - Ich mach‘ Dich gesund, sagte der Bär - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Une fois arrivé à l'hôpital, le petit tigre se retrouve en chambre numéro cinq, avec le renard, ce crâneur. Il passe aux rayons X et le docteur trouve tout de suite d'où vient son problème
Correspondances dans le texte
Caption 9 [de]: „Der Tiger is' krank, mhm, aber wir machen ihn gesund.“
Caption 9 [fr]: "Le tigre est malade, hm hm, mais nous allons le guérir."
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.