X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Peppa Wutz - Sport - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Zum ersten Mal in ihrem Leben steht Peppa auf Schlittschuhen. Da es gar nicht so einfach ist, ist Peppa am Anfang frustriert. Doch Mama Wutz zeigt ihr, wie man eisläuft. Allerdings zeigt sie ihr nicht, wie man bremst!

Captions

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Peppa reçoit de nouvelles chaussures qu'elle adore par-dessus tout, à tel point qu'elle veut même les garder pour dormir. Le lendemain, tout le monde saute dans les flaques de boue, ce qui impose à Peppa de faire des choix.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Bestimmt finden wir sie wieder.
Caption 4 [fr]: Nous allons certainement les retrouver.

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Peppa a perdu une dent pour la première fois et souhaite rester éveillée pour attendre la fée des dents, ou la petite souris, comme on l'appelle en France. Mais tout ne va pas se passer comme elle l'avait prévu. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [de]: Ah, jetzt herrscht wieder Ruhe.
Caption 5 [fr]: Ah, maintenant, le silence règne à nouveau.

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Peppa et Schorsch adorent l'espace et l'aéronautique et sont pressés d'observer les étoiles à travers le télescope de leur grand-père.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [de]: Nicht schon wieder Weltall! Das ist langweilig.
Caption 14 [fr]: Pas l'univers, encore! C'est ennuyeux.

Playmobil - Die Geburt von Anna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne Allemand du Sud

Anna voudrait savoir comment c'était quand elle est née. Sa mère le lui raconte. Vivez ce bel événement avec la famille Hauser !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: Na, von mir aus, aber du kommst gleich wieder, ja?
Caption 45 [fr]: Eh bien, d'accord, mais tu reviens tout de suite, hein?

Peppa Wutz - Der Ausflug

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Peppa fait une excursion scolaire dans les montagnes avec sa classe. Là-bas, les enfants découvrent l'écho.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Das ist Mama Wutz.
Caption 3 [fr]: Voici Maman Wutz.

Mofy - Schöne Geschenke - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Mofy trouve de jolis cadeaux pour ses amis sur le marché au troc, qu'elle achète avec comme monnaie d'échange des fraises. Malheureusement, comme elle voit une jolie écharpe rouge pour elle, elle n'a plus de fraises. Mais une belle surprise l'attend. Voyez plutôt.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Die würde Mama Maus bestimmt sehr gefallen.
Caption 8 [fr]: Elle plairait certainement beaucoup à Maman souris.

Peppa Wutz - Sport - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Peppa voudrait apprendre à son petit frère Schorsch comment faire du patin à glace. Au grand étonnement de tous, ce ne s'avère pas nécessaire - Schorsch sait déjà merveilleusement bien patiner.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Mama und Papa haben mir Eislaufen beigebracht – und ich dann Schorsch.
Caption 17 [fr]: Maman et papa m'ont appris à faire du patin à glace - et moi ensuite à Schorsch.

Minidisco - Familie Finger

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Apprenez le nom des doigts de la main en vous amusant. Cette jolie comptine reste en tête, rien de mieux pour se souvenir du vocabulaire !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: Mama Finger, Mama Finger, wo bist du?
Caption 6 [fr]: Maman Doigt, maman Doigt, où es-tu ?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.