Auf Wohnungssuche - Dessins animés - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Ein unbekanntes Flugobjekt erscheint auf dem Radar und Pierre, Pierrette und der Maestro stellen Vermutungen über seine Herkunft an und ob es sich wohl um Freunde oder Feinde handelt.

Facile Intense

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Der deutsche Cartoonist Joscha Sauer produzierte mithilfe von Crowdfunding eine Trickfilmserie, in der immer wieder Figuren aus seinen Cartoons auftauchen, die er seit 2003 produziert und auf seiner Homepage veröffentlicht. Im Zentrum der skurrilen, genial verrückten Geschichten steht die Familie Lemming. Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.

Captions

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Est-ce que le vaisseau Kolibri va réussir à établir le contact avec l'objet volant non identifié ? En tout cas, l'équipage fait de son mieux pour y parvenir...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [de]: Kann ich mal 'n Bild haben auf dem Monitor?
Caption 15 [fr]: Est-ce que je peux avoir une image sur l'écran ?

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Maintenant les choses deviennent sérieuses : l'équipage se prépare au lancement et les deux jeunes pilotes veulent absolument participer à l'expédition. Vont-ils réussir à convaincre leur père ?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [de]: Also, der [...] der war wieder Spitze. -Kreuzer Kolibri sofort auf Abschussbasis Nummer vier!
Caption 1 [fr]: Enfin, ce [...], il était de nouveau génial. -Croiseur Kolibri immédiatement à la base de lancement numéro quatre !

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les nouvelles forces de l'ordre de la voie lactée sont en formation. Pierrette se fait du souci sur l'attitude menaçante de Gros-Nez. Et l'OVNI pénètre dans la zone d'observation du vaisseau. Il va falloir passer à l'action !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [de]: Psi ist ihr Name, sie hat eine ganze Menge auf dem Kasten!
Caption 9 [fr]: Psi est son nom, elle a plein de compétences !

Facile Intense

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les représentants des différents États-membres de la confédération doivent maintenant voter sur l'attitude à adopter face à l'objet volant non identifié s'il se représente. Et on ne peut pas parler d'unanimité !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [de]: Unbekannte tanzen auf unserer Nase herum.
Caption 28 [fr]: Des inconnus nous dansent sur le nez [nous marchent sur les pieds].

Facile Intense

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Autriche High German

Dans ce volet, nous nous intéressons de plus près à l'Homo erectus. Vous découvrirez en quoi il ressemblait déjà de plus en plus à l'Homme contemporain. Et pour finir la vidéo, une petite citation d'un des plus grands poètes allemands, Friedrich Schiller.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [de]: und sich auf anderen Kontinenten ausbreiten,
Caption 3 [fr]: et se répandre sur d'autres continents,

Facile Intense

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les histoires drôles et touchantes de Pettson et Picpus, écrites par un Suédois et très populaires en Allemagne, ont été adaptées pour la première fois en film hybride, donc avec des prises de vues réelles et le personnage du chat en images d'animation. Le travail d'animation a été réalisé par les studios Pixomondo de Francfort qui nous expliquent comment ils s'y sont pris.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [de]: Tricks, äh... auf dem klassischen Weg umzusetzen.
Caption 61 [fr]: de mettre en pratique des trucages, euh... d'une manière classique.

Facile Intense

extra 3 - TOYtschland: Unser schöner Bauernhof

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Un euro sur trois dans l'UE va à l'agriculture. Malheureusement, ce système favorise la production intensive et les pratiques non éthiques visant au maximum de profit. Cette petite vidéo satirique explique les faits sous forme d'une fausse publicité vintage pour un jeu de société avec ses cartes et ses pions.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [de]: Zuerst baust du deinen Bauernhof auf.
Caption 4 [fr]: Tout d'abord, tu construis ta ferme.

Facile Intense

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La sonde Rosetta a mis près de douze ans pour atteindre la comète qu'elle devait atteindre. Un défi scientifique hors du commun expliqué à tous. Voyez la première partie.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [de]: Die Reise war lang und auf dem Weg
Caption 4 [fr]: Le voyage fut long et sur le chemin

Facile Intense

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici un extrait d'une émission satirique sur la télévision allemande. Ici, en l'occurrence, on pointe la disparition des abeilles et plus largement des insectes en toute connaissance de cause. L'interdiction du glyphosate qui semblait la priorité de tous les états européens semble n'être qu'une chimère... voyez plutôt!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [de]: und im Sommer können sie sich außerdem noch auf siebzig Grad aufheizen.
Caption 39 [fr]: et en été, ils peuvent par ailleurs se réchauffer jusqu'à soixante-dix degrés.

Facile Intense

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Ce film d'animation complètement loufoque nous fait vivre de nouvelle expérience : la mort a peur de l'obscurité, les petits déjeuners sont pressés à travers les prises de courant et une coupure de courant cause un grand désordre de toute part.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [de]: Hör auf, mir da hinzuleuchten!
Caption 28 [fr]: Arrête de m'éclairer à cet endroit !

Facile Intense

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Voici l'épisode numéro deux du film d'animation satirique et loufoque de Joscha Sauer. On y voit la mort prendre un petit déjeuner au corn flakes arôme « décomposition », et notre scientifique qui élabore un plan pour récupérer ses toilettes.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [de]: Hör auf, das Gesicht zu verziehen.
Caption 8 [fr]: Arrête de faire cette tête.

Facile Intense

Seeed - Ding

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti

Qui aurait cru que l'alcool sauve des mariages ? Écoutez la chanson "Ding" de Seeed et laissez-vous convaincre !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [de]: Zieh' mich schick an, setz' 'nen Hut auf
Caption 2 [fr]: Je m'habille chic, met un chapeau

Facile Intense

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Hans est un gentil garçon hérisson heureux de vivre et qui est toujours fidèle à soi-même et à ses valeurs. Même lors d'une rencontre avec le roi, ceci lui apportera le bonheur. Hans mon hérisson est l'un des innombrables contes transmis par les frères Grimm.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [de]: Er war ratlos. Plötzlich hörte er Musik. Jemand spielte auf einem Dudelsack.
Caption 20 [fr]: Il était désemparé. Soudain, il entendit de la musique. Quelqu'un jouait de la cornemuse.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.