Jo, Naya et Ludwig jouent aux Indiens. Ils s'entraînent à se faufiler furtivement à travers la nature, se font des peintures de guerre et comptent construire un tipi.

Ce dessin animé satirique retrace le fonctionnement édifiant du lobbying agricole auprès de l'UE.

Ludwig est tout excité parce qu'il a entendu du bruit dans la nuit. Est-ce qu'il y a des fantômes ?

Jo et Naya préparent un plan pour effrayer Lu et faire disparaître don hoquet mais ça ne se passe pas comme prévu. Mais le hasard fait bien les choses et une solution se trouve finalement toute seule. Et elle est marrante, en plus !

Carmen, la souris espagnole, a aussi une idée pour aider à faire fuir le hoquet de Ludwig. Est-ce qu'elle aura plus de succès ?

Caruso a une idée pour contrer le hoquet de Lu : faire des exercices de chant. Tout le monde participe avec joie !

Lu se retrouve dans la toile d'araignée de Scotty qui a une idée pour lutter contre le hoquet de Lu. Ensuite, Caruso la grenouille fait son apparition et va être son sauveur.

Les trois amis trouvent une nouvelle idée pour se débarrasser du hoquet de Lu.

Lu a un accès de hoquet et Jo et Naya essaient plusieurs méthodes pour le lui faire passer. Et tout ça finit en musique !

Jo voudrait présenter un spectacle de magie, mais tout ne se passe pas comme il le souhaite.

Jannika du « ZDF Magazin Royale » se doit de donner son avis au lapin sur sa façon de voyager qui ne respecte absolument pas l'environnement.

L'empreinte carbone est un indicateur qui permet à l'homme de prendre la mesure de son impact sur l'environnement. Comment mieux sensibiliser les plus jeunes à cela, si ce n'est au travers de dessins animés comme Félix, le lapin. Félix, qui lui, ne se prive de rien !

Est-ce que le vaisseau Kolibri va réussir à établir le contact avec l'objet volant non identifié ? En tout cas, l'équipage fait de son mieux pour y parvenir...

Maintenant les choses deviennent sérieuses : l'équipage se prépare au lancement et les deux jeunes pilotes veulent absolument participer à l'expédition. Vont-ils réussir à convaincre leur père ?

Les nouvelles forces de l'ordre de la voie lactée sont en formation. Pierrette se fait du souci sur l'attitude menaçante de Gros-Nez. Et l'OVNI pénètre dans la zone d'observation du vaisseau. Il va falloir passer à l'action !