Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 35 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:51

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Bienen und andere Insekten bestäuben unsere Pflanzen. Sie erwirtschaften durch ihre Bestäubungsleistung weltweit Milliarden Euro im Jahr. Wir sollten alles dafür tun, dass die Biene nicht die Fliege macht.
video thumbnail
3:07

Piggeldy und Frederick - Haus

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Heute fragt der neugierige Piggeldy, was ein Haus ist. Dabei kommt ihm etwas in den Sinn, was er unbedingt noch in seinem Leben tun möchte. Auch erhältlich als App.
video thumbnail
2:26

extra 3 - Dr. Tropfis Tropfi-Land und Nestlé

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Doktor Tropfi aus dem Tropfi-Land erklärt den Wasserkreislauf der Natur, und was das Unternehmen Nestlé damit zu tun hat. Ist alles Erdkunde. So versteht es wirklich jedes Kind.

Captions

video thumbnail
4:07

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Est-ce que le vaisseau Kolibri va réussir à établir le contact avec l'objet volant non identifié ? En tout cas, l'équipage fait de son mieux pour y parvenir...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Keine Antwort ... Was soll ich tun?
Caption 38 [fr]: Pas de réponse... Qu'est-ce que je dois faire ?
video thumbnail
4:36

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les nouvelles forces de l'ordre de la voie lactée sont en formation. Pierrette se fait du souci sur l'attitude menaçante de Gros-Nez. Et l'OVNI pénètre dans la zone d'observation du vaisseau. Il va falloir passer à l'action !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Psi, hat das was mit drei Komma eins vier eins fünf neun zu tun?
Caption 7 [fr]: Psi, est-ce que ça a quelque chose à voir avec trois virgule un quatre un cinq neuf ?
video thumbnail
4:18

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot, Dickie et Metro rencontrent pour la première fois les habitants de la planète Lago. Ces mystérieux grands lézards n’inspirent pas forcément confiance aux hommes de prime abord...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [fr]: Moi ! Pourquoi moi ? Qu'est-ce que je peux bien faire ?
video thumbnail
4:43

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [fr]: Je vais vous expliquer tout d'abord ce que vous avez à faire.
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Heureusement, on a pu éviter de se retrouver happé dans le champ gravitationnel de la planète Lago. Mais les informations collectées font penser que des choses intéressantes se passent...
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [fr]: Vous voyez bien que j'ai à faire.
video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La conception de l'embryon continue et toutes les cellules se mobilisent dans tous les départements : que ce soit pour l'œil, pour l'omoplate ou les autres os. La mobilisation est totale.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: Zum Schulterblatt, dort ist noch 'ne Menge zu tun.
Caption 2 [fr]: À l'omoplate, il y a là-bas encore beaucoup à faire.
video thumbnail
4:32

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Un spermatozoïde a réussi à pénétrer dans l'ovule. C'est à présent aux chromosomes de faire leur travail.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: ist noch eine ganze Menge zu tun.
Caption 32 [fr]: il y a encore un tas de choses à faire.
video thumbnail
4:23

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Dans ce dernier épisode sur la cellule humaine, on découvre la suite des événements et les mécanismes déclenchés en cas de blessure de la peau.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [de]: was es heute alles zu tun gibt. Also los!
Caption 2 [fr]: tout ce qu'il y a à faire aujourd'hui. Alors c'est parti !
video thumbnail
3:43

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le voyage continue à travers la cellule et la visite guidée des différents éléments responsables de la respiration de la cellule est réalisée par un véritable as du volant !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: Wir tun, was wir nicht können.
Caption 47 [fr]: Nous faisons ce que nous pouvons.
video thumbnail
3:56

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nick (le petit Nicolas) passe toujours l'après-midi chez Adalbert. On voit que les deux garçons ne sont effectivement pas attiré par les mêmes jeux. Mais comment vont-ils trouver un terrain d'entente ?
Correspondances dans le texte
Caption 59 [de]: Denn man darf einem Buch, einem Baum und einem Tier nichts tun.
Caption 59 [fr]: Car on n'a le droit de rien faire à un livre, à un arbre et à un animal.
video thumbnail
4:12

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les garçons ont acheté deux figurines pour la maîtresse, mais l'une d'entre elle se casse. Mais de toute façon, on se rendra rapidement compte que tout ça n'aura servi à rien.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Das wird dir noch leid tun. -Halt, warte, warte ... -Stehenbleiben! -Ah! -Ah!
Caption 18 [fr]: Tu vas le regretter. -Stop, attends, attends... -Stop ! -Ah ! -Ah !
video thumbnail
2:11

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

La sonde Rosetta a mis près de douze ans pour atteindre la comète qu'elle devait atteindre. Un défi scientifique hors du commun expliqué à tous. Voyez la première partie.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: und Rosetta hatte viel zu tun.
Caption 16 [fr]: et Rosetta avait beaucoup à faire.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.