Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:09

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!
video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Schnell

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Heute erlangt Piggeldy eine wichtige Erkenntnis, während er lernt, was schnell und was langsam ist. Auch erhältlich als App.
video thumbnail
4:49

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

video thumbnail
4:48

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Les représentants des différents États-membres de la confédération doivent maintenant voter sur l'attitude à adopter face à l'objet volant non identifié s'il se représente. Et on ne peut pas parler d'unanimité !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [de]: Langsam, langsam! Das ist ja nicht zu fassen,
Caption 81 [fr]: Doucement, doucement ! Mais c'est incroyable,
video thumbnail
4:06

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

La conception de l'embryon continue et toutes les cellules se mobilisent dans tous les départements : que ce soit pour l'œil, pour l'omoplate ou les autres os. La mobilisation est totale.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [de]: So entsteht ganz langsam das Auge.
Caption 54 [fr]: C'est comme ça que se forme lentement l'œil.
video thumbnail
4:15

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Les organes sont en train d'être formés à présent et à l'intérieur de l'embryon, la division des cellules bat son plein. Et chaque cellule doit se rendre au bon endroit !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [de]: Langsam, nicht drängeln,
Caption 38 [fr]: Doucement, ne poussez pas,
video thumbnail
3:43

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Le voyage continue à travers la cellule et la visite guidée des différents éléments responsables de la respiration de la cellule est réalisée par un véritable as du volant !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: Die Fertigungsbänder sind total überlastet, -Immer langsam mit den jungen Pferden!
Caption 50 [fr]: Les chaînes de production sont complètement débordées, -Allez-y toujours doucement avec les jeunes chevaux !
video thumbnail
3:19

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Autriche High German

Dans ce court extrait de « Il était une fois, l'Homme », nous commençons à parler de l'homme de Néandertal, qui, au sein de sa tribu, vivait déjà en famille.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [de]: Der Mensch entwickelt langsam aber sicher schöpferische Fähigkeiten.
Caption 28 [fr]: L'Homme développe doucement mais sûrement des capacités créatrices.
video thumbnail
4:03

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche High German

Nous continuons notre retour sur l'histoire de l'Homme avec le troisième volet de cette émission culte. Comment sommes-nous passés des dinosaures aux premiers singes anthropoïdes ?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [fr]: Oui, alors la nourriture devient lentement rare.
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

« Il était une fois... l'Homme » : voici un extrait de cette émission culte sur l'histoire de l'humanité qui a passionné la jeunesse dans les années soixante-dix. On y apprend tout, des découvertes aux inventions en passant par les guerres et les conquêtes...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [fr]: doucement, mais sûrement.
video thumbnail
2:54

Heidi - Die Mutprobe

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Afin que Karl et ses amis arrêtent d'importuner Heidi, Peter lui propose un défi dangereux : le premier qui arrivera en haut du Rocher de l'aigle. Mais comment cela va-t-il donc se terminer ?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Pass auf, Karl. Setz deinen Fuß langsam auf meine Schulter.
Caption 37 [fr]: Écoute, Karl. Mets ton pied doucement sur mon épaule.
video thumbnail
3:13

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Peppa et sa famille font du patin à glace. Peppa, qui est habituée à être bonne en tout, a besoin d'un peu plus de temps pour s'habituer.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [fr]: Doucement, Peppa ! Tu vas renverser quelqu'un !
video thumbnail
2:13

Peppa Wutz - Sport - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Pour la première fois de sa vie, Peppa est sur des patins à glace. Ce n'est pas aussi simple qu'on peut le croire mais avec un peu d'aide de maman Wutz, elle a rapidement la bonne technique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 20 [fr]: Lentement, Peppa! Tu vas renverser quelqu'un!
video thumbnail
3:16

Piggeldy und Frederick - Maschine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Piggeldy fait un tour avec son frère pour comprendre ce qu'est une machine. Voici qu'une discussion s'engage sur l'avenir énergétique de l'Allemagne !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: „Ah! Sie sind den Menschen zu langsam“, sagte Frederick.
Caption 23 [fr]: "Ah! Ils sont trop lents au goût des humains", dit Frederick.
video thumbnail
2:58

Piggeldy und Frederick - Schnee

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne allemand du Nord

Aujourd’hui, le curieux petit Piggeldy veut savoir ce qu’est la neige. Frederick satisfait la soif d’apprendre de son petit frère avec sa patience habituelle. Vidéo également disponible en application.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: und um ihn herum auf das weite, braune, grüne Land und deckte es langsam zu.
Caption 15 [fr]: et autour de lui et sur la terre large, brune, verte et la recouvrit doucement.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.