Dans la seconde partie du conte, Hans parvient à atteindre le bonheur complet grâce à d'autres échanges commerciaux.

Jean le Chanceux est un merveilleux conte de fées avec le message que les possessions n'apportent jamais le contentement.

Est-ce que le vaisseau Kolibri va réussir à établir le contact avec l'objet volant non identifié ? En tout cas, l'équipage fait de son mieux pour y parvenir...

Maintenant les choses deviennent sérieuses : l'équipage se prépare au lancement et les deux jeunes pilotes veulent absolument participer à l'expédition. Vont-ils réussir à convaincre leur père ?

Les nouvelles forces de l'ordre de la voie lactée sont en formation. Pierrette se fait du souci sur l'attitude menaçante de Gros-Nez. Et l'OVNI pénètre dans la zone d'observation du vaisseau. Il va falloir passer à l'action !

Les représentants des différents États-membres de la confédération doivent maintenant voter sur l'attitude à adopter face à l'objet volant non identifié s'il se représente. Et on ne peut pas parler d'unanimité !

Un objet volant non identifié est découvert par le radar et Pierre, Pierrette et le Maestro évoque des suppositions sur son origine et sa provenance. Est-ce qu'il faut s'attendre à des amis ou des ennemis ?

Heidi apprend enfin toute l'histoire de la mort de ses parents et pourquoi son grand-père avait à l'époque quitté le village... Elle lui promet de toujours rester à ses côtés.

Heidi court en pleurs vers son grand-père. Celui-ci comprend rapidement qu'il n'a pas d'autre choix que de lui confier enfin le secret qu'il garde pour lui depuis si longtemps.

Heidi et Peter a tendu un piège à Theresa et Karl pour récupérer la boîte aux trésor de Peter. Ils décident alors de la mettre en lieu sûr, à savoir dans la cabane dans les arbres mais ils sont espionnés par quelqu'un d'autre...

Karl a organisé une chasse au trésor. Peter et Heidi sont ensemble.

Peter souhaite cueillir autant de luzerne que possible mais celle-ci se trouve en hauteur. Alors, il demande à Heidi de surveiller les chèvres pour lui. Mais tout ne va pas se passer comme prévu... Voyez plutôt!

Heidi et Peter sont étonnés que Karl, Theresa, et Willi aient pris d'assaut la cabane dans les arbres. Mais Heidi a un plan pour les faire partir. Voyez plutôt.

Alors que Heidi tombe sur un petit chien qui est pris dans un piège, les hommes du village sont sur les traces des loups.

Voici la bande annonce d'un dessin animé qui relate une histoire qui se déroule pendant la chute du mur de Berlin. Cet évènement historique a encore été peu filmé, mais ce film est un conte de fée révolutionnaire.