Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Viva con Agua est une organisation caritative de Hambourg qui fournit de l'eau potable aux populations qui en manquent dans le monde entier. Dans cette vidéo, nous voyons les écoliers courir dans le cadre de RUN4WASH et collecter des dons pour aider les gens. Une expérience de partage et une prise de conscience des enjeux à l'échelle mondiale...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: und haben eben Mama, Papa, Bäcker um die Ecke gefragt, ähm:
Caption 27 [fr]: et ont donc demandé à maman, papa, au boulanger au coin de la rue, hum :
video thumbnail
4:47

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Frauke Claassen vient au commissariat pour parler avec les manifestants. Détail croustillant : elle rencontre là-bas sa fille Eileen.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ja, da vorn ist 'n Bäcker. Oder hast du schon gefrühstückt?
Caption 13 [fr]: Oui, là-devant il y a un boulanger. Ou as-tu déjà pris un petit-déjeuner?
video thumbnail
4:52

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Les petits détectives avancent encore dans leur enquête et prennent quelques risques pour découvrir la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Er hat Arne einen dicken Packen Geldscheine gegeben. „Für morgen“, hat er gesagt.
Caption 53 [fr]: Il a donné une grosse liasse de billets à Arne. "Pour demain", a-t-il dit.
video thumbnail
1:31

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

De l'accrobranche pour des personnes en fauteuil roulant, ça paraît fort improbable, non ? Et pourtant, c'est ce que deux associations allemandes proposent à leurs protégés. Les défis ne manquent pas, mais la satisfaction finale est une sensation unique.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [de]: Das war vor allem die Brücke, die aus zwei, äh, Balken besteht,
Caption 11 [fr]: C'était surtout le pont qui est fait de, euh, deux poutres,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.