Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German allemand du Nord

Bei einem RUN4WASH kommen Menschen zum Laufen zusammen. Für jede gelaufene Runde spenden die vorher gesuchten Sponsoren einen festgelegten Betrag für sauberes Trinkwasser. Das Ziel dieses Spendenlaufs ist es, junge Menschen für WASH-Projekte (Wasser, Sanitär, Hygiene) zu sensibilisieren & mit Viva con Agua zu aktivieren.

Captions

video thumbnail
2:06

Filmtrailer - Jim Knopf und die wilde 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: aber sie sind immer entkommen.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
1:31

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

De l'accrobranche pour des personnes en fauteuil roulant, ça paraît fort improbable, non ? Et pourtant, c'est ce que deux associations allemandes proposent à leurs protégés. Les défis ne manquent pas, mais la satisfaction finale est une sensation unique.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [de]: ähm, man hat 'ne sehr gute Einweisung bekommen von den Trainern
Caption 19 [fr]: hum, on a reçu de très bonnes instructions des entraîneurs
video thumbnail
3:20

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Dans ce deuxième volet sur le championnat junior de trial allemand de Bensheim, nous apprenons comment la course est évaluée et surtout, nous faisons la connaissance de deux champions.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [de]: und die Höchststrafe, die ein Trialer in einer Sektion bekommen kann,
Caption 23 [fr]: et la pénalité maximale qu'un compétiteur de trial puisse avoir dans une section
video thumbnail
2:47

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse High German

Des tous petits sur des motos ? Oui, c'est bien vrai. Il s'agit du championnat junior de trial de Bensheim. Dans ce premier volet, on apprend quelques informations intéressantes sur l'organisation de la course.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: OK. Wie bist du zum Trial gekommen?
Caption 12 [fr]: OK. Comment en es-tu arrivée au trial?
video thumbnail
2:33

Kinotipp - Battleship und Unter Wölfen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Un tas d'hommes avec des torches dans la main, l'obscurité, le tout dans une région déserte glaciale - et les yeux vifs des loups épiant les hommes. C'est seulement l'une des scènes passionnantes de la nouvelle semaine cinématographique. Tous les détails sur les films par notre expert cinéphile Ronny Thorau. "Copyright dpa"
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Die Zeit ist gekommen. -Bleibt noch ein Klassiker: der "Krieg der Knöpfe".
Caption 33 [fr]: Le temps est venu. -Reste encore un classique: la "Guerre des boutons".
video thumbnail
3:51

Rettungsflieger - Im Einsatz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche

Voyez comment la quatrième unité de sauvetage Christophorus près de Kitzbühel, en Autriche, est en alerte permanente pour intervenir avec l'hélicoptère sur les pistes de ski.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [de]: [Hana Rainer — Notärtzin,seit vierzehn Jahren] weil sie hat stark'... starkes Schmerzmittel bekommen
Caption 48 [fr]: [Hana Rainer — Médecin urgentiste, depuis quatorze ans] parce qu'elle a reçu de for'... forts analgésiques
video thumbnail
4:12

Alexander Hauff - Showreel - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Voyez ici la seconde partie de la bande démo de l'acteur allemand Alexander Hauff !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [de]: Du hast doch Tipps von Kurt bekommen!
Caption 69 [fr]: Tu as bien reçu des indications de Kurt!
video thumbnail
1:51

Alexander Hauff - Showreel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Amuse-toi bien avec cette scène sur les toilettes pour hommes du court métrage "Hombres" avec Alexander Hauff.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Kompanieführer an Rambo, Rambo bitte kommen.
Caption 1 [fr]: Commandant de compagnie à Rambo, Rambo réponds s'il te plaît.
video thumbnail
2:31

Summer Cheergirl - Der Schnellschuss - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Wir gehen weiter in den Süden und kommen nach Darmstadt zu den Darmstadt Diamonds und zu Linda.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:48

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Voici la seconde partie de la vidéo des jeux OLElympiques de la "danse des poules laotienne". Maintenant, c'est au tour des gars !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [de]: Wir kommen jetzt zur Siegerehrung im Laotischen Hühnertanz der diesjährigen Olelympiade.
Caption 18 [fr]: Nous allons maintenant à la remise des prix de la danse des poules laotienne des olympiades de cette année.
video thumbnail
1:15

Fußball - Torwandschießen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Dans cette courte vidéo de Rheinmain-TV Sport-Show, on s'aperçoit qu'il n’est pas si simple de viser ce trou au mur! Pour Lukas, le jeune joueur qui tente sa chance aujourd'hui, la cinquième et dernière tentative est la bonne!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [de]: Jetzt also zum Torwandschießen mit, äh, Lukas, äh, der zu uns gekommen ist.
Caption 1 [fr]: Maintenant passons donc au tir au but avec, euh, Lukas, euh, qui est venu chez nous.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.