Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:57

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Dirk überredet Marvin dazu, nun freiwillig zur Schule zu gehen. Dafür wird Marvin jetzt mit seinem Lieblingsauto von der Polizei abgeholt. Ein weiterer Einbruch wird gemeldet: Manuela, die Henning vom Speeddating kennt, wurde überfallen.
video thumbnail
4:50

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Die nächste Singleveranstaltung steht bevor. Die Kollegen des Großstadtreviers gehen diesmal nicht unvorbereitet hin...

Captions

video thumbnail
5:10

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Eileen peut enfin emménager chez Torben. Sa mère reconnaît ses torts. Harry et Lothar ont une surprise bien particulière pour Dirk...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Gehen wir erst mal. Danke.
Caption 26 [fr]: Nous y allons. Merci.
video thumbnail
4:30

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Après l'incendie de la voiture de Frauke Claassen, les pompiers retrouvent le briquet de Torben à côté de la carcasse. Onno Wulf dévisse le lecteur de cartes, est interrogé par Ina Grote et disparaît rapidement alors que la police débarque.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [de]: Morgen. -Ich muss jetzt gehen. Entschuldige. -Morgen.
Caption 15 [fr]: Bonjour. -Je dois y aller à présent. Excuse-moi. -Bonjour.
video thumbnail
4:50

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Harry est en colère lorsqu'elle apprend que Lothar a pris sa place pour un séminaire de formation continue. Mais Dirk n'avoue pas qu'il a inscrit la mauvaise personne et trouve plutôt des excuses qui pourraient être à l'origine de nouveaux problèmes. Le casier judiciaire d'Onno Wulf est préoccupant. Henning appelle Ina Grote.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Klasse, dann können wir ja was essen gehen. Ich lad dich ein, ja?
Caption 12 [fr]: Super, alors nous pouvons aller manger quelque chose. Je t'invite, ok?
video thumbnail
4:58

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Frauke Claassen est certaine que le Torben si rebelle exerce une mauvaise influence sur Eileen. Lothar et Henning sont-ils la proie du même fraudeur de cartes de crédit?
Correspondances dans le texte
Caption 50 [de]: So, besser Sie gehen jetzt.
Caption 50 [fr]: Bon, il vaut mieux que vous partiez maintenant.
video thumbnail
4:47

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Frauke Claassen vient au commissariat pour parler avec les manifestants. Détail croustillant : elle rencontre là-bas sa fille Eileen.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [de]: Hab ich recht? -Das kann doch überhaupt nicht angehen.
Caption 60 [fr]: J'ai raison? -Ça ne peut absolument pas être possible.
video thumbnail
4:58

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Großstadtrevier ("Commissariat de grande ville") est une série policière allemande qui se situe à Hambourg. Dans cet épisode, il s'agit de manifestants qui sont ramenés au poste pour être interrogés. L'un des interpellés connaît une jeune policière du temps où ils allaient à l'école.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [de]: Wir beide gehen mal da rüber.
Caption 58 [fr]: Nous deux allons là-bas.
video thumbnail
4:21

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Henning et Harry sont surpris quand Dirk résout tout à coup leur cas. Pour Hilde et Karl, il y a aussi de bonnes nouvelles.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [de]: Und dann gehen wir endlich mal wieder so richtig schön tanzen.
Caption 65 [fr]: Et alors, nous irons enfin de nouveau vraiment danser.
video thumbnail
4:52

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne allemand du Nord

Les compétences pédagogiques de Lothar et Nicki remportent un vif succès et Dirk découvre d'où vient le mal de hanche de Hilde.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [de]: gehen wir davon aus, dass es sich hier um ein Pärchen handelt,
Caption 51 [fr]: nous partons du principe qu'il s'agit là d'un couple
video thumbnail
4:44

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Le père de Themba va s'expliquer avec le père du gardien de but qui a démoli le vélo de Themba et à cette occasion, Themba remarque une bien étrange coïncidence.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: Dann würden Sie Ihren besten Stürmer verlieren. Komm, wir gehen, Themba.
Caption 33 [fr]: Alors vous perdriez votre meilleur attaquant. Viens, nous partons, Themba.
video thumbnail
4:45

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Pour la première fois, l'équipe scolaire de Themba et Rasmus est en finale de la grande coupe de Hambourg. Après un penalty tiré par Themba suite à une faute, ce trophée très convoité semble déjà gagné.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [de]: Ähm, hast du vielleicht Lust ein Eis essen zu gehen?
Caption 37 [fr]: Hum, aurais-tu peut-être envie d'aller manger une glace?
video thumbnail
4:44

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

„Die Pfefferkörner“ ["Les grains de poivre"] est une série allemande pour enfants et adolescents. Dans chaque épisode, un groupe de quatre ou cinq adolescents essaie de résoudre une affaire criminelle.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Ich dachte, Jungs gehen nicht zu zweit auf die Toilette.
Caption 42 [fr]: Je pensais que les garçons ne vont pas aux toilettes à deux.
video thumbnail
4:15

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Voici un extrait audio de la réédition du premier épisode de Rick Future. Vous trouverez d’autres histoires radiophoniques sous Hörspielprojekt.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [de]: Öh, aber wo gehen wir hin?
Caption 73 [fr]: Euh, mais où allons-nous?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.