Frauke Claassen vient au commissariat pour parler avec les manifestants. Détail croustillant : elle rencontre là-bas sa fille Eileen.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [de]: Ja, da vorn ist 'n Bäcker. Oder hast du schon gefrühstückt? Caption 13 [fr]: Oui, là-devant il y a un boulanger. Ou as-tu déjà pris un petit-déjeuner?
Les petits détectives avancent encore dans leur enquête et prennent quelques risques pour découvrir la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [de]: Er hat Arne einen dicken Packen Geldscheine gegeben. „Für morgen“, hat er gesagt. Caption 53 [fr]: Il a donné une grosse liasse de billets à Arne. "Pour demain", a-t-il dit.