Vos essais
Score
Pertinence
Sous-titre
Terminé
Tu progresses !
Pas mal!
Trop facile !
C'est bon !
Activer la lecture ralentie
Utiliser des indices
Activer la traduction
mot
mots
Exact !
Bien joué !
Bon travail !
Global
Dû le
par
Parfait !
Où en sommes-nous ?
Aidez-nous à améliorer Yabla.

C'est ici que vous verrez les résultats du dictionnaire. Tapez un mot dans le champ de saisie ci-dessus ou cliquez sur un mot dans les sous-titres pour voir s'afficher les résultats ici.

Pour obtenir des instructions détaillées sur le fonctionnement de chaque bouton de contrôle, cliquez sur le pictogramme Aide ci-dessus.

Cliquez n'importe où pour sortir du tutoriel et lancer la vidéo
Cliquez vers Répéter / revenir en arrière
Swipe left to Repeat/Back - - - - - - Tap to Play/Pause Swipe right to Forward/Skip
Tap to Forward/Skip
Ajouté aux favoris ! Supprimé des favoris ! 0
Contrôles de la lecture
Lire la vidéo
  • Cliquer
  • Cliquez au centre de la vidéo
  • Barre d'espace
Mettre la vidéo en pause
  • Cliquer
  • Cliquez au centre de la vidéo
  • Barre d'espace
Retour
  • Cliquer  une fois pour répéter le sous-titre en cours ou plusieurs fois pour aller aux segments précédents de la vidéo.
  • Cliquez à gauche de la vidéo.
  • Flèche de retour 
Avancer
  • Cliquer  une fois pour aller au prochain sous-titre.
  • Cliquez à droite de la vidéo.
  • Flèche avancer 
Rejouer le sous-titre en boucle
  • Cliquer  pour répéter le sous-titre en cours de la vidéo.
  • Pour arrêter la lecture en boucle, cliquez à nouveau.
  • Flèche vers le haut 
Vitesse
  • Glisser sur   pour afficher les options de vitesse pour la vidéo, 50%, 75%, 100%
  • Cliquez sur l'une des vitesses proposées pour ralentir la vidéo.
  • Basculer entre la vitesse normale et la lecture ralentie en cliquant sur  
  • Flèche vers le bas   change la vitesse
Mode standard / cinéma
  • Cliquer   pour basculer entre le mode standard et le mode cinéma.
  • En mode standard, les sous-titres s'affichent sous la vidéo.
  • Le mode cinéma élargit la vidéo et affiche les sous-titres dans la vidéo.
Mode plein écran
  • Cliquer   pour basculer entre plein écran on / off.
  •   F or   /  Touche vers plein écran
Afficher / cacher le texte
  • Cliquer  de pour basculer entre texte on / off.
  • Touche virgule  ,  bascule entre texte on / off
Afficher / cacher la traduction
  • Cliquer   pour basculer entre traduction on / off.
  • Touche point-virgule  .  bascule vers la traduction on / off
Autres commandes de lecture
Jeux d'écoute
Cliquer Jeux et choisissez un des jeux d'écoute interactifs.
Dictionnaire
  • Cliquer pour basculer entre ouvrir et fermer.
Menu Aide
  • Cliquer pour ouvrir le menu Aide.
Favoris
  • Cliquer pour ajouter/supprimer la vidéo en cours des favoris.
Commentaires
  • Cliquer pour voir les commentaires sur cette vidéo.
Menu des paramètres
  • Cliquer pour changer les paramètres du lecteur.
  • Vous pouvez changer la taille du texte et la langue de traduction.
Liste des vidéos
  • Cliquer pour voir d'autres vidéos associées à la vidéo en cours.
Raccourcis tactiles
Lecture/pause
  • Appuyer au centre de la vidéo
Retour
  • Appuyez à gauche
Suivant
  • Appuyez à droite

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.

Voir la vidéo en HD ou qualité standard
Qualité HD AUTO
Cliquer pour afficher ou masquer les info-bulles (voir descriptifs en glissant dessus) des commandes du lecteur vidéo
Conseils d'utilisation des boutons
Activer la répétition automatique à la fin de la vidéo
Répétition automatique de la vidéo
Pause automatique après chaque sous-titre pendant la vidéo
Pause automatique entre les sous-titres
Auto Pause after each caption during the video. Turning this on will open a window on video screen where you can control Loops and Pause Duration.
Auto Pause Phase II (Beta Version)
Sélectionnez la durée d'attente à la fin de la vidéo avant de lire la prochaine vidéo de la série
Minuterie avant la prochaine vidéo
0 s 3 s 5 s 10 s
Augmenter / réduire la taille des sous-titres
Taille du texte
Extra petit60%
Petit80%
Standard100%
Grand120%
Très grand140%
Choisissez la langue de traduction des sous-titres
Langue de traduction
Non disponible
Envoyez-nous un avis
Revenir au lecteur v1.0
Loop On Loop Off Speed: 75% Speed: 50% Slow Off

Cliquez pour lancer la vidéo

Cliquez pour lancer la vidéo
Plus de vidéos
Peppa Wutz - Sport
intermediate German
Piggeldy und Frederick - Der Brief
intermediate German
Marius Müller-Westernhagen - Freiheit
intermediate German
Nicos Weg - A1 - Folge 1: Hallo!
beginner German
Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel
intermediate German
Verkehrsmittel - in Berlin
beginner German
Pause automatique
Auto Pause
- Loop and pause after each caption.
Reset the number of replays and pause duration by selecting from the dropdowns. Click Exit to terminate Auto Pause mode.
Num of Plays Before Pausing:
Pause Duration:

Vous devez être abonné pour voir les sous-titres, les traductions et les jeux

Pour les rendre visibles Acheter un abonnement ou Se connecter

Created with Sketch.
Oops! Fullscreen
Not Supported
Sous-titre : 123 / 456
Aide Favoris Ajouté aux favoris 0 Commentaires Paramètres Quitter
Difficulté 2/5 Allemagne

Où en sommes-nous ?

Veuillez choisir un élément pour évaluer votre expérience :
  • Je déteste !
  • Satisfaisant
  • J'adore !

Le bon, la brute et le truand ?

Aidez-nous à nous améliorer.

Nous allons vous recontacter.

Merci ! Nous allons vous recontacter.

Merci de nous informer.

Revenir à l'ancienne version maintenant...