De mémoire
Retraduire en % original comme dans la vidéo.
Cliquez ici ou appuyez sur la barre d'espace pour repasser la séquence
    Recall is unavailable in landscape mode. Please turn to portrait mode to play Recall. Thank you!
    Cliquez pour lancer la vidéo
    Cliquez pour lancer la vidéo
    Jeu
    Terminer
    Incomplet
    Reste dû
    Lecture
    Continuer
    Essayez à nouveau
    Rejouer
    Devoirs
    Montant dû
    Obtiens au minimum
    Terminé
    Trop peu d'exactitude
    Incomplet
    Non essayé
    Erreurs faites
    Première erreur dans chaque mot
    Erreurs de majuscules
    Erreurs d'accent
    Indices utilisés
    Indications sur l'accent utilisés
    Indices de majuscules utilisés
    Séquence rejouée
    Lecture ralentie utilisée
    Traduction apparente
    Réponse en retard
    Lire vidéo/audio
    Inséré en désordre
    Votre progression est en cours de sauvegarde.

    Bienvenue dans De mémoire

    Cliquez pour plus d'instructions

    Votre état d'avancement va être sauvegardé.
    Nous allons vous répondre dans les meilleurs délais.
    video thumbnail
    Tatortreiniger
    Currywurst - Partie 1
    Tatortreiniger - Currywurst - Partie 1
    Play Jeu 1
    Réinitialiser toutes les parties
    Sets attribués
    Sets non attribués
    Historique de la manche
    video thumbnail
    Tatortreiniger
    Currywurst - Partie 1 - Jeu 1
    EssaiPertinenceScore
    Utilise des indices A fait des erreurs A demandé de répéter Réponse en retard Utilise la lecture ralentie En utilisant la traduction
      Désolé, le stockage des données de réponses ne remonte pas aussi loin dans le temps. Mea culpa.
      ERREUR : aucun essai existant
      Commentaire
      Continuer
      Évaluation de la pertinence
      Type de pénalitéPénalités# de foisDéfi
      Pourcentage de réussite
      Normalisé
      Points de maîtrise
      Points d'apprentissage

      Word Level Accuracy Data

      Parfait !

      Félicitations !

      Vous avez terminé la manche #
      Tatortreiniger Currywurst - Partie 1
      Caption
      Progression en cours de restauration

      Envoyez-nous un avis !

      Nous aimerions beaucoup connaître votre avis sur notre jeu breveté Recall ! Dites-nous ce que vous en pensez.

      Email: support@yabla.com

      Comment jouer à De mémoire

      Patent No.: US 10796594B1
      • Using translation, type in the original German caption from the video.
      • Plus facile si vous avez regardé la vidéo auparavant.
      • Vous devez entrer la réponse entièrement juste avant de continuer
      • Vous recevrez un retour dès que vous écrirez :
      • ____
        un mot non tenté
        vert
        une lettre juste
        orange
        un accent manque ou est faux
        violet
        erreur de majuscule
        rouge
        une lettre fausse
        __ ou __
        lettres manquantes
      • Pour obtenir de l'aide sur un mot non tenté ou une lettre fausse, cliquez dessus
      • Une fois le sous-titre écrit et confirmé, tapez Entrée/Retour pour continuer vers la prochaine étape.
      • Si vous êtes bloqué, le bouton avec la flèche grise complètera automatiquement la traduction à votre place.

      Paramètres

      • Montrer la traduction à la fin
      • Effets de son
      • Correction automatique des majuscules
      • Correction automatique des accents
      • En couleur pour accent faux
      • En couleur car lettres fausses

      À propos de Yabla Scribe

      La dictée est un dispositif d'apprentissage du langage reconnu depuis des siècles. Bien que les linguistes n'aient pas entièrement compris en quoi elle facilite l'acquisition du langage, -- il serait extrêmement difficile d'isoler les facultés du langage qui sont utilisées -- ils sont nombreux à avoir attesté sa valeur pédagogique. L'un des linguistes les plus influents du 20ème siècle, Leonard Bloomfield (1942),approuvait fortement l'usage de la dictée en tant que dispositif d'apprentissage. De nos jours, beaucoup de méthodologistes sont au moins d'accord avec le résumé de sa valeur pédagogique selon Finocchiaro (1969) : « [La dictée] assure une écoute attentive; elle entraîne les élèves à distinguer les sons; elle aide à intérioriser des concepts de ponctuation; elle permet aux élèves d'apprendre à transformer des sons oraux en symboles écrits; elle aide à développer la compréhension orale; et elle contribue à l'auto-évaluation. »
      Scott Alkire, San Jose City College "Dictation as a Language Learning Device", 2002

      Bienvenue sur Yabla Scribe.

      Nous attendons votre avis avec impatience !

      dictionary spinner
      dictionary pointer

      Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.