Nico se confie à Max: il ne souhaite plus faire des études mais ses parents le veulent. C'est alors qu'apparaît Lisa avec de bonnes nouvelles.

Cettina et Sarah nous révèlent aujourd'hui la recette des « Maultaschen ». C'est une spécialité souabe que l'on peut servir de diverses manières. Différentes légendes se partagent l'origine de ce plat.

Christian trouve que tout va bien dans sa relation avec Sibel. Un détail dérange cependant cette dernière...

En Allemagne, même les petites villes comme Hochstetten ont leur club de football, et chaque club de football a ses traditions. Ici, nous entendons l'équipe chanter son hymne.

Les deux garçons cherchent Lisa dans les immenses locaux de l'entreprise où elle a son entretien d'embauche dans quelques minutes mais elle a oublié son dossier de candidature... Seront-ils là à temps?

Cettina se fait interviewer par Sarah, une fois n'est pas coutume ! Nous allons en apprendre un peu plus sur la vie de Cettina, d'un côté professionnel comme personnel.

Eva nous raconte sa visite à la Semaine verte internationale à Berlin. Elle a vu de nombreuses choses. Certaines lui ont particulièrement plu, d'autres étaient pour elle moins intéressantes. Et quel hall lui a plu le plus ?

La chanson « Für immer » (Pour toujours) du groupe Monsters of Liedermaching, un groupe de Karlsruhe, parle du premier grand amour d'un garçon au collège et de la fille qui ne le remarque même pas.

Au restaurant "Das Marek", les amis s'entretiennent sur les anciens métiers de Max et Tarek. Cependant, Max se rend tout à coup compte que Lisa a oublié sa chemise au restaurant. Il faut vite la rattraper!

Fynn Kliemann est un chanteur et aussi une star et un acteur sur YouTube. Dans la vidéo, il jette toutes sortes de choses dans une grande machine à broyer, telle une métaphore pour le mal qu'on ressent quand un couple se brise.

Que savez-vous sur le Bade-Wurtemberg, l'État fédéré situé au sud-ouest de l'Allemagne ? Cettina, la professeur, demande à Sarah de venir au tableau et l'interroge. À l'issue de cette vidéo, vous connaîtrez les grandes villes, les armoiries et les spécialités du Bade-Wurtemberg.

Dans la seconde partie de cette vidéo, Andy nous explique entre autres ce que sont des fissures de détente. Et nous donne de précieux conseils de sécurité.

Cettina est sur un lac gelé et interviewe un joueur expérimenté de hockey sur patins à glace ou à roulettes, selon les températures.

D'une certaine manière, Marga Engel ne peut s'empêcher d'avoir de la compassion pour Monsieur Ohrmann, mais elle ne doit bien sûr pas oublier qu'il l'a escroquée, elle et beaucoup d'autres. Que va-t-elle désormais entreprendre pour récupérer sa maison ? Elle a de nouveau rendez-vous avec Dr. Gössel.

Les amis s'entretiennent sur leurs métiers respectifs. Tarek est à vrai dire électricien, Max est banquier. Ensemble, ils dirigent le restaurant.