Après une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit-déjeuner, les trois amies décident de visiter les environs pour essayer de convaincre Brigitta d'emménager aussi à Berlin.

Frederick doit expliquer à Piggeldy ce qu'est une fleur. Il s'empêtre ce faisant dans ses explications parce que le verbe adéquat pour décrire une fleur ne lui vient pas à l'esprit.

Melissa Naschenweng est une musicienne et chanteuse de variété autrichienne. Dans sa chanson "Wenn's über d' Nacht" [Si pendant la nuit], il est question de ne jamais devoir perdre espoir si un jour, la vie n'et pas aussi rose.

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.

Dans le second épisode de "Séance de thérapie", Jana raconte sa soirée catastrophique avec son amie et Mirko sa jalousie injustifiée.

Piggeldy demande à son frère quelles plantes poussaient autrefois dans les environs dans la prairie.

Dans une thérapie de couple, tous les problèmes et conflits peuvent être étalés. Friederike fait à Mehdi (qui parle avec un accent français) une proposition pour les moins surprenantes, après qu'il ait avoué ses aventures.

Julia et Marie se sont récemment installées à Berlin et leur amie Brigitta vient leur rendre visite. Les trois amies ne se sont pas vues depuis longtemps.

Se garer correctement n'est pas une mince affaire, tout du moins pas dans les grandes villes bondées de véhicules. Parfois, après une longue recherche, on désespère et on craque pour un stationnement sur un trottoir ou à un coin de rue. Mais légalement, qu'est-ce qui est autorisé et qu'est-ce qui ne l'est pas ?

Veuillez entendre l'auteur-compositeur-interprète allemand Mark Forster avec "Wir sind groß" [Nous sommes grands]. Cette chanson était celle de la télévision allemande ZDF lors des transmissions des matchs du championnat de football en France.

Vous voyez ici comment la chancelière Angela Merkel prête serment. Des opposant politiques sont cependant aussi présents dans la salle.

De l'habillage au petit-déjeuner – ces astuces peuvent vous aider le matin à entamer plus rapidement la journée.

Vous avez déjà appuyé cinq fois sur le bouton stop du réveil et vous êtes toujours au fond du lit ? Vous allez apprendre ici diverses astuces pour un lever plus réussi et un bon début dans la journée !

Vous écoutez là le célèbre groupe de rock allemand "Die Ärzte", avec sa chanson "M&F" sur les hommes et les femmes. Avec une vidéo sympathique de notre fonctionnement interne, à nous les humains...

Madame Schmidt tente à présent de corriger la faute de se collaboratrice en prenant elle-même les affaires en main en appelant elle-même le collaborateur pour en discuter personnellement.