Stauffenberg veut lui-même perpétuer l'attentat le 15 juillet mais l'occasion lui échappe. Peu après, une nouvelle opportunité se présente...

Christian à réussi à rejoindre Berlin-Ouest à la nage, en traversant le lac de Groß Glienicke. Mais que va-t-il arriver à Rüdiger ?

Stauffenberg envisage de mener une action par lui-même, voyant que la guerre avance et qu'Hitler est toujours en vie.

Christian prépare durement sa fuite...

Stauffenberg recrute Axel von dem Bussche, un jeune capitaine, hanté par les atrocités perpétrées par Hitler. C'est la raison pour laquelle il se joint à von Stauffenberg avec comme plan de commettre un attentat-suicide sur Hitler.

Pendant que Bärbel et Rüdiger se retrouvent incarcérés, la vie prend un tournant plus positif pour leurs camarades de classe à l'Ouest.

Alors que Treckow est à présent hors course, l'opposition continue malgré tout et tout repose sur les épaules de Stauffenberg. Après l'attentat, il ne faut en aucun cas laisser passer des contrordres.

Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.

Alors que l'Allemagne est sous les bombes des alliés, l'opposition militaire s'organise et le danger d'initier les mauvaises personnes aux plans prévus ne cesse de s'accroître.

Tout le monde se réjouit des bulletins, cependant il ne cesse d'y avoir de nombreux problèmes, avant tout pour Rüdiger...

Gersdorff tente de convaincre divers hauts généraux du bien-fondé de son plan, mais ce n'est pas tâche facile que de leurs faire comprendre que cela permettrait de préserver l'Allemagne de sa perte.

Alors que la deuxième tentative d'assissanat contre Hitler échoue également, Henning von Tresckow et Fabian von Schlabrendorff cherchent du soutien auprès du feld-maréchal Hans Günther von Kluge, pourtant impliqué auprès d'Hitler, mais qui s'est toujours montré sceptique à l'encontre des nazis.

Rüdiger et Bärbel tentent de fuir à l'Ouest. Cependant, tout ne se déroule pas comme prévu...

Entre-temps, les habitants de Berlin-Ouest n'ont même plus le droit de s'entretenir avec les Berlinois de l'Est, ce qui s'avère très dur à vivre pour les camarades de classe et amis qui ont été séparés.

Ce film parle, à l'aide d'images d'archives et d'interviews, de la tentative d'assassinat contre Hitler vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.