Pascal emmène Lilly en RDA pour qu'elle puisse aller chez sa tante Lena. L'entrée en RDA est forte en émotions. Mais tout d'abord, ils recherchent l'endroit où ses parents avaient l'habitude de se retrouver.

À l'aide de la description et des récits de sa mère décédée, Lilly trouve en effet la maison dans laquelle vit sa tante. Mais tout ne se déroule pas comme elle l'avait espéré...

Ce n'est que lorsque la police est à leur porte que Lena et son mari apprennent la probable fuite de Lilly vers l'Est. Mais où est Lilly actuellement ?