Nico veut offrir une bicyclette à Selma pour son anniversaire et va voir sa tante pour qu'elle l'aide. Mais va-t-elle être d'accord pour l'aider ?

Lise donne des cours d'allemand à Selma. Elles étudient les formes de l'accusatif et du datif dans des expressions courantes comme « offrir quelque chose à quelqu'un ».

Yara et Sarah se remémorent l'ancienne époque où elles se sont connues. Que de fêtes et de bons moments ! Maintenant, il est temps de se dire au revoir.

Nina et Lisa sont en train de se disputer. Mais pourquoi ? Il semblerait que Nina a un secret...

Max et Marek parlent de toutes les fêtes qu'ils pourraient organiser et il est temps de porter un toast au dix ans d'existence de leur restaurant. Mais Lisa attire soudain Nina à l'écart, ce que Sebastian ne manque pas de remarquer.

Le juge rend son verdict, plutôt surprenant pour toutes les parties et on apprend aussi quelques détails étonnants sur les motivations des coupables...

Le concert de Marek et Nico dans le restaurant est un succès, si bien qu'ils pensent organiser plus de fêtes comme celle-ci à l'occasion de la Saint-Patrick ou la Saint-Valentin.

Alena a décidé de poursuivre son amie Karoline en justice car elle ne traite pas bien leur chien Sinus, selon elle. Elle souhaite en obtenir la garde exclusive. Aujourd'hui, elles se retrouvent au tribunal, face à Jan, le juge.

Sarah et Yara sont en train de chercher ce qu'elles peuvent entreprendre pour la soirée, jusqu'à ce que Yara reçoive un message lui annonçant un petit concert surprise.

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.

Yara retrouve son amie comme prévu, et elles sortent de l'exposition au palais de la ville. Le palais leur a plu mais visiblement, pas l'exposition. La prochaine visite sera-t-elle mieux ?

Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.

Yara est sur le point de sortir de son magasin quand son propriétaire surgit. Elle lui raconte qu'elle doit organiser une visite de la ville pour une amie de passage et il s'empresse de lui donner un tas de conseils.

Le restaurant de Marek fête son dixième anniversaire et il avait prévu de faire venir un groupe de musique pour l'occasion. Mais le groupe a annulé à la dernière minute. Et les invités vont arriver dans quelques heures...

Andrea est franco-allemande. Elle est née en Allemagne, mais vit à Forbach, une petite ville française à la frontière allemande. Elle nous fait découvrir les lieux chargés d'histoire de ce territoire qui a été longtemps allemand avant de redevenir français.

Le père de Selma, Ibrahim, était médecin en Syrie. Mais en Allemagne, il n'a pas d'expérience professionnelle. Alors, il s'entraîne à passer un entretien d'embauche. Et il se débrouille plutôt bien.

Le père de Selma souhaite postuler pour un poste d'employé dans un fast-food. Lisa le conseille pour obtenir un entretien d'embauche. Elle a même une idée pour l'aider encore un peu plus.

Que faut-il mettre dans un CV ? Lisa enseigne à ses élèves les éléments à mettre en avant pour convaincre un futur employeur en Allemagne.

Possible description: Comment Angelique Kerber a-t-elle passer le temps de confinement et de restrictions dues au coronavirus ? Elle qui est normalement toujours en déplacement, a pu passer du temps en famille à jouer aux cartes ou à ranger la maison. Elle n'en oublie pas son entraînement, bien sûr.

Max a une discussion avec Pepe au sujet de Nico et de la raison pour laquelle ils ne s'entendent pas.

Regardez l'interview de Angelique Kerber, vainqueur de Wimbledon en 2018, dans lequel elle parle notamment de sa préférence de jouer sur gazon et de son rôle dans l'organisation du tournoi de Bad Hombourg.

Nico continue à apprendre à Selma à faire du vélo. Et elle apprend très vite, si bien que Nico lui demande si elle faisait du sport auparavant. Elle faisait de la danse. Alors quand il se débrouille pour trouver une guitare et l'accompagner en musique, Selma dit devoir partir rapidement.

Selma retrouve Nico qui lui continue à lui apprendre à faire du vélo. Ils échangent brièvement sur la raison pour laquelle Selma n'est pas supposée le rencontrer.

Inge fait un tour de calèche avec Jacques et ils notent à quel point la ville a changé. Jacques reçoit soudain un message sonore sur son téléphone, qui semble assez mystérieux puisqu'il l'efface aussitôt.