Otto Waalkes se produit devant le public de Kempten, au théâtre de la Bigbox et se prête notamment à l'autodérision avec le peu de cheveux qui lui restent.

"Mama arbeitet wieder" continue à dépeindre la crise d'une famille allemande de notre époque. Travail, enfants, amour... Mark rentre subitement à la maison sur les conseils de son ami, et y découvre David, le collègue de Corinna...

Bastian Pastewka et sa femme consultent un conseiller conjugal pour résoudre un problème autour du thème de la conduite. La conduite au volant et la conduite personnelle... un bon moment !

L'enquête sur la mort suspecte de Jannik Sternberg continue et il apparaît que ce n'était pas le premier accident sur le chantier... De quoi continuer les investigations.

Qui aurait cru que l'alcool sauve des mariages ? Écoutez la chanson "Ding" de Seeed et laissez-vous convaincre !

Dans ce quatorzième épisode de "Maman travaille de nouveau", Corinna dîne en tête à tête avec un ancien prétendant. Elle lui confie les problèmes qu'elle rencontre actuellement avec Mark.

Ben note quelques incohérences autour de la mort de Jannik Sternberg. Il aimerait rapidement pouvoir faire progresser l'enquête mais il ne fait pas partie du service criminel. Il aimerait bien impressionner sa nouvelle collègue Nicole par la même occasion.

Dans ce treizième épisode de la série "Mama arbeitet wieder", Corry est consolée par sa mère et continue de mener de front sa vie de mère et de femme au travail. Mark, qui est hébergé chez son ami, se montre plutôt ingrat...

Dirk Nowitzki, le "German Wunderkind" a perdu le play-off avec son équipe des Dallas Mavericks. Stefan l'interroge sur sa vie en tant que star de la meilleure équipe de basketball au monde.

Au quatorzième commissariat de Hambourg, une nouvelle collègue est attendue. Le chef de poste ne compte pas l'accueillir à bras ouverts, mais les choses peuvent changer. Pendant ce temps, un étrange accident de chantier se produit...

Dans ce douzième épisode de "Mama arbeitet wieder", Mark et Corry se disputent violemment car Mark a besoin de se concentrer sur son travail et Corry le sollicite pour s'occuper des enfants. D'un autre côté, Mark voit que ces problèmes professionnels ne s'arrangent pas.

Otto Waalkes revient faire son show à Kempten, pour notre plus grand plaisir. Amusez-vous bien !

"Die Pfefferkörner" ("les grains de poivre") est une série qui met en scène des adolescents qui jouent le rôle de détective. Dans cet épisode, on voit que leur plan de surveillance a bien fonctionné et qu'ils réussissent à piéger les personnes qui harcèlent leur professeur de mathématiques.

Hermann Rothenhöfer, ingénieur civil, nous fait découvrir l'architecture de la ville de Karlsruhe en mettant en avant les traces des époques passées. Une belle présentation qui donne envie de s'y rendre !

"Maman travaille de nouveau" est un drame en dix-neuf épisodes. Dans cet épisode, Mark montre lors d'un repas entre amis combien il a du mal à accepter le fait que Corinna travaille. Et il ne fait pas preuve d'une grande délicatesse...