Des tous petits sur des motos ? Oui, c'est bien vrai. Il s'agit du championnat junior de trial de Bensheim. Dans ce premier volet, on apprend quelques informations intéressantes sur l'organisation de la course.

L'assurance maladie allemande a lancé plusieurs projets ludiques pour les enfants et adolescents, notamment autour de la prévention contre l'obésité. La pièce de théâtre "Henrietta in Fructonia" est un de ces projets qui semble avoir beaucoup de succès.

La chanteuse Helene Fischer, née en Sibérie de parents russes et allemands, nous interprète son titre qui parle d'amour, de pardon et de confiance.

Faire du vélo en plein cœur de Berlin. Sur un parcours spécial – nommé le pumptrack – des cyclistes font leurs tours dans la capitale. Une quantité de terre, de la force musculaire et de la créativité ont été nécessaires pour bâtir le parcours. Sur des dos d'âne, dans des virages relevés et lors de sauts téméraires au-dessus de tremplins, ils montrent tout ce qu'il est possible de faire sur un vélo.

Dans cette première partie d'une série en deux épisodes, Jenny nous montre comment préparer un gratin de brocoli, chou-fleur et pâtes avec une merveilleuse sauce qui sent bon l'Italie. De quoi apprendre en salivant !

Ce n'est pas pour rien qu'il passe pour le salon de l'automobile le plus important du monde : à Francfort, allez donc faire un tour à l'"Internationale Automobil-Ausstellung" (IAA). Il n'y a jamais eu autant d'exposants que cette année pour vous présenter leurs nouveautés mondiales.

Le groupe allemand de pop rock Luxuslärm vous chante la jalousie dans « Liebt sie dich wie ich ? » (Est-ce qu'elle t'aime comme moi ?). Une chanson énergique pour se débarrasser un peu de la colère qui peut parfois nous envahir.

Aujourd'hui, les élèves rigolent bien et Barbara doit leur demander d'être plus calme. Mais le cours avance bien : nous avons même un petit aperçu des prochaines heures de cours, c'est-à-dire des phrases relatives avec prépositions.

Max Herre est de retour avec son nouveau single "Wolke sieben"["Septième ciel"] et nous parle de ses influences et de ses fans. Il a de plus en plus de fans féminines, mais il refuse de se considérer comme appartenant à la catégorie des hommes à femmes. (Copyright dpa)

Dans la seconde partie de l'interview avec Monika Kaeser, vous découvrez quelques autres de ses œuvres, y compris leur genèse. Elle s'en penchée sur divers thèmes, tels que les Templiers, l'immolation des sorcières et les châteaux du sud de la France.

Pour Halloween, les monstres et autres personnages effrayants sévissent au château fort de Frankenstein. Que pour rire ? De sombres mythes gravitent autour de la ruine du château. « Copyright dpa »

Le polo, en tant que discipline sportive un peu inhabituelle, cherche à devenir un peu plus connu en Allemagne aussi. Lors du tournoi de polo à Francfort-Nied, ce grand événement a été rendu accessible à tout un chacun - le sport et le plaisir étaient au cœur de ce week-end.

Le groupe Sportfreunde Stiller sort un nouvel album après quatre ans de silence. Après le single, l'album "New York, Rio, Rosenheim" a connu un beau succès, tout comme la tournée de concerts de l'été passé. "Copyright DPA"

Le musée de Folkwang organise une exposition exceptionnelle des affiches des films de James Bond. De quoi régaler les fans du héros de film d'espionnage le plus connu au monde tout en mettant en évidence les évolutions dans la représentation du futur et des valeurs de la société à travers le temps. « Copyright dpa »

Le Festival du château de Bad Vilbel, en Allemagne, rassemble tous les ingrédients pour passer une excellente soirée : de beaux jardins dans un magnifique cadre historique, une cuisine gastronomique, une sélection de bons vins et des représentations de théâtre divertissantes. Voyez plutôt !