Avec l'aide de Madame Merzig, Billie essaie de voler le secret du bon taux d'audience qui est enfermé dans le coffre-fort du bureau du directeur des programmes. Mais le résultat est partiel... Et Sascha continue à manigancer dans son coin, et remercie Billie pour sa rencontre avec Rosenberg.

Une rencontre est organisée entre Monsieur Lehmann et Madame Lorenz à la prison. Il lui remet une lettre qui la met dans tous ses états.

Cette vidéo explique le fonctionnement de l'embrayage. Pourquoi cale-t-on parfois ? Comment faire pour éviter ça ?

Nous continuons notre retour sur l'histoire de l'Homme avec le troisième volet de cette émission culte. Comment sommes-nous passés des dinosaures aux premiers singes anthropoïdes ?

J. B. Rosenberg semble s'être décidé à donner un rôle à Sascha. Tandis qu'ils traversent le parc dans l'entente et la bonne humeur, un incident se produit...

Peter Maffay chante « Nessaja », une chanson qui est aussi connue par son refrain « Je n'ai jamais voulu être adulte ». En effet, il faut toujours garder l'enfant qui est en nous et continuer à rêver.

La chanson de Nena « Das ist nicht alles » (Ce n'est pas tout) parle du changement : il faut être prêt à sortir des vieux modèles et accepter que le monde évolue et que le monde appartient à ceux qui sont prêts à s'y adapter.

Andrea rend visite à Judith qui se trouve à l'hôpital. La raison de son hospitalisation a de quoi surprendre. On pourrait presque penser que Judith attire la poisse...

Voici un deuxième extrait de l'émission culte «
Il était une fois... l'Homme » qui nous parle cette fois des dinosaures. Comment sont-ils apparus et pourquoi ont-ils disparus ?

Caroline continue à interviewer Uschi, une Bavaroise venue s'installer en France il y a quelques années. Elle nous révèle ce qui lui manque de l'Allemagne et qui n'existe pas en France, et ce qu'elle adore à Paris.

« Il était une fois... l'Homme » : voici un extrait de cette émission culte sur l'histoire de l'humanité qui a passionné la jeunesse dans les années soixante-dix. On y apprend tout, des découvertes aux inventions en passant par les guerres et les conquêtes...

Nous retrouvons Caroline qui interviewe des Allemandes installées en France. C'est au tour de Uschi, installée depuis vingt ans à Paris et qui est finalement devenue psychothérapeute.

Madame la Doctoresse Wolter et Billie se retrouvent mises en concurrence directe et elles sont bien décidées à se battre sans pitié.

Dans cette deuxième partie avec Regine, une Allemande vivant depuis de nombreuses années à Paris, elle nous dévoile quelques-unes de ses créations.

Judith Kleine fait un faux-pas et se fait remettre à sa place par sa hiérarchie, Billie veut retravailler la série pour obtenir une meilleure audience, et le réalisateur américain s'avère être un fan de Sascha.