Le CERN [Organisation européenne pour la recherche nucléaire] est le plus grand laboratoire de physique des particules au monde. Les scientifiques du monde entier collaborent ici et tentent de trouver des réponses aux questions sur les secrets de notre univers.

Dans cette première partie, le générique, il y a très peu de paroles et de dialogues mais le spectateur peut déjà se faire une idée précise de l'ambiance de cette série !

Un homme mort, une liste disparue, des travaux bruyants et des discussions énigmatiques... cet épisode met quelques éléments en place...

Elling arrive sur la scène de crime. Les enquêteurs de la police criminelle échangent leurs premières observations, indices et hypothèses sur le déroulement des faits.

L'équipe d'enquête trouve des indices sur la motivation de l'auteur lors de l'examen détaillé de la victime.

Lona essaie de distraire la petite Anna avec une balade en voiture de police, et Elling apprend que sa femme n'a pas pu rencontrer son stagiaire ce jour-là.

Susanne Elling rentre chez elle sans se douter de rien et s'étonne des invités dans son salon. Elle a dû oublier quelque chose...
Dans la maison de retraite, M. Dreyer est conduit sur la terrasse par un aide-soignant. Puis une autre personne apparaît derrière M. Dreyer...

Pendant la fête dans le jardin, la fille d'Elling demande à son père si quelque chose a changé dans la relation entre ses parents. Un peu plus tard, Elling est appelé sur une nouvelle scène de crime et, avec Lona, il fait des premières suppositions sur l'auteur et le mobile.

Dans la première partie de la saison « « Posthume », nous obtenons un bref résumé de ce qui s'est passé jusqu'à présent. Puis nous accompagnons Lona, Jasper et Elling à l'institut médico-légal, où le médecin légal informe l'équipe des résultats de son examen et les enquêteurs spéculent sur le déroulement des événements.

Elling, Lona et Jasper continuent de discuter des résultats de l'enquête. Lona a découvert quelque chose qui justifie un voyage à Marnow, où Beck séjournait régulièrement dans un camping spécifique. Lona et Elling se mettent en route, tandis que Jasper doit mener d'autres investigations sur place.

DJ Jey est à la première du film Die Superbullen [Les Superflics], relatant l'histoire déjantée de deux policiers sur le point de se faire renvoyer.

Nous sommes toujours à la première du film Les Superflics avec DJ Jey qui, à cette occasion, pose quelques questions coquines à ses invitées.

Ce film parle, à l'aide d'images d'archives et d'interviews, de la tentative d'assassinat contre Hitler vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Alors que la deuxième tentative d'assissanat contre Hitler échoue également, Henning von Tresckow et Fabian von Schlabrendorff cherchent du soutien auprès du feld-maréchal Hans Günther von Kluge, pourtant impliqué auprès d'Hitler, mais qui s'est toujours montré sceptique à l'encontre des nazis.

Gersdorff tente de convaincre divers hauts généraux du bien-fondé de son plan, mais ce n'est pas tâche facile que de leurs faire comprendre que cela permettrait de préserver l'Allemagne de sa perte.