Le grand-père de Nina arrive et toute la famille se réjouit. Pendant ce temps-là, Emma assiste à une conversation entre Jackie et son frère.

Alors que Tarik comprend que Emma est cachée dans les toilettes, Max arrive sur la péniche et tente de la libérer. Emma appelle Henri qui appelle la police. Et tout finit par rentrer dans l'ordre. Tarik est arrêté. Max de son côté va voir Marcello et comme celui-ci ne parle pas allemand, un imbroglio va s'installer.

Emma, Nina et Henri débarrassent leur quartier général à la recherche d'objets pour la brocante. En attendant, Debbie, une vielle amie de Hannes refait surface et se montre très entreprenante.

Henri avertit Emma que le compteur Geiger indique de la radioactivité. Emma tente de le convaincre que ce truc est cassé. Et quand Debbie voit cela, elle passe un mystérieux coup de téléphone. Max, de son côté, ne veut toujours plus parler à Nina.

Alors que Debbie déjeune au restaurant, son complice l'appelle pour lui dire qu'il a enlevé Henri. Pendant, ce temps, Max et Nina sont coincés dans l'ascenseur, comme prévu. Un malentendu va pouvoir être éclairci.

Le père de Emma découvre enfin la vérité sur la provenance du thé qu'il a acheté à Debbie. Entre temps le technicien de maintenance arrive pour débloquer l'ascenseur, ce qui ne semblait pas être une urgence absolue. Voyez plutôt!

Le présentateur Pierre M. Krause se rend dans la commune palatine de Haßloch afin d'essayer d'augmenter sa part d'audience. Cette municipalité est le marché-test de la "Gesellschaft für Konsumforschung" [société pour la recherche sur la consommation]. Va-t-il y parvenir pour mieux placer son "Late-Night-Show" ?

Pierre essaie de convaincre les habitants d'Haßloch de regarder son émission le samedi à minuit. Il y va à grand renfort de fleurs et de cadeaux...

Les experts du CSI (bureau de police scientifique) ont à nouveau résolu un cas et arrêté la coupable, et ce avec une méthode intéressante.

Le comique Pierre M. Krause se moque de Baden-Baden, une ville thermale dans le sud de l'Allemagne où la moyenne d'âge est particulièrement élevée et les porte-monnaies sont bien remplis...

Krause va-t-il parvenir à faire un reportage journalistique sérieux avec un arrière-plan carnavalesque ?

La sonde Rosetta a mis près de douze ans pour atteindre la comète qu'elle devait atteindre. Un défi scientifique hors du commun expliqué à tous. Voyez la première partie.

Si vous souffrez d'un mal de dos, vous devriez réfléchir à la position que vous adoptez durant votre sommeil. Car ce que beaucoup ne savent pas : nous pouvons causer un préjudice énorme à notre corps en ayant une constante mauvaise posture pendant que nous dormons. Roland Liebscher-Bracht, le spécialiste de la douleur, vous montre comment éviter cela.

Voici un avant-goût du programme du théâtre satirique Die Schmiere à Francfort.

Ce film parle, à l'aide d'images d'archives et d'interviews, de la tentative d'assassinat contre Hitler vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.