On continue notre découverte des Alpes avec des paysages et des vues incroyables, en allant en contre-bas de la plus haute montagne allemande, la Zugspitze. On y découvre notamment une activité sportive qui s'y est largement développée, à savoir la pratique du canoë-kayak et du rafting.

L'enquête sur la société Harms avance mais M. Petri perd pied et souhaite prouver son innocence. De son côté, Henning a enfin trouvé l'identité du garçon en fugue.

La série sur les Alpes continue et nous initie à une méthode ancestrale de faire le foin qui existe toujours au Tyrol. Et d'après les habitants, même les vaches apprécient la différence.

Henning cherche du réconfort auprès de sa coéquipière Harry pour se plaindre de sa copine qui refuse de faire des projets d'enfants. Mais Harry voit les choses de la même manière que la jeune femme. Puis on sonne à la porte...

Ce voyage nous mène désormais dans la vallée de Innergschlöß, utilisée depuis des siècles comme alpage et connue comme « le plus beau fond de vallée des Alpes orientales ».

Walter Petri, en général si irréprochable dans son travail, ne peut pas tolérer le reproche d'avoir livré des dessins industriels erronés.

Quarante pour cent de l'électricité en Allemagne sont issus de ressources énergétiques durables, mais qu'en est-il du reste ? Pouvons-nous renoncer au charbon et à l'énergie nucléaire ?

Au commissariat, on tente toujours de savoir si Küppers est enceinte, et d'où vient le jeune garçon en fugue. En attendant, Petri s'enferme dans son ancien bureau et apprend qu'il aurait dû être licencié.

Dirk et Katja arrivent certes dans un premier temps à convaincre Walter Petri de quitter l'entreprise de son propre gré. Cependant, Petri y retourne peu de temps après. La situation dans son ancien bureau ne lui plaît pas du tout.

Le voyage du second épisode de « La beauté des Alpes » commence sur le Staller Sattel, un paysage digne d'un livre d'images entre la vallée d'Antholz et la vallée du Defreggen. La région entourée de hautes montagnes est réputée pour sa flore alpine foisonnante.

Le groupe de policiers se met à la recherche du garçon qui s'est échappé. En attendant, Lothar pense avoir découvert un secret sur Küppers, la commissaire principale.

Harry et Henning sont appelés pour un jeune garçon qui a été retrouvé dans un bateau, près à partir pour la Suède. Mais celui-ci arrive à leur échapper.

Voici le dernière épisode de ce merveilleux reportage sur les Alpes. Ici, nous découvrons particulièrement la majesté de l'aigle, le roi des airs et la beauté des sommets alpins.

Les policiers du commissariat sont confrontés à plusieurs faits mystérieux : la commissaire principale, Madame Küppers, reçoit un paquet bizarre. Un employé de l'entreprise Harms ne veut pas quitter son lieu de travail bien qu'il soit officiellement en préretraite.

Découvrons comment la suite de la fabrication du beurre dans de jolis moules en bois. Et admirons les images à couper le souffle du Daberklamm, une gorge alpine réputée pour ses sentiers de randonnée.