Les deux frères Piggeldy et Frederick font une nouvelle promenade à travers champs. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce qu’est le “mal du voyage”.

Les deux frères Piggeldy et Frederick partent en promenade, cette fois-ci à la recherche d’un mouton.

Voici une nouvelle promenade des deux frères Piggeldy et Frederick. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir comment voyager jusqu’à Schweinebrück.

Voici une nouvelle promenade des deux frères Piggeldy et Frederick. Cette fois-ci, Piggeldy souhaite savoir ce qu’est une lettre.

Le printemps! C'est la saison idéale pour visiter le parc Victoria de Berlin. Suivez Eva qui va vous montrer le sommet du mont Kreuzberg, d'où on a une si belle vue!

Les deux frères Piggeldy et Frederick partent à nouveau en promenade, cette fois-ci à la recherche d’une explication pour « la mauvaise herbe ».

Profitez d’une nouvelle promenade à travers champs avec les deux frères Piggeldy et Frederick. Aujourd’hui, Piggeldy voudrait savoir ce que signifie ranger.

Piggeldy et son grand frère Frederick sont à nouveau de sortie pour apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde. Dans cet épisode, ils veulent savoir où commence le ciel.

Piggeldy et Frederick sont deux frères cochons fort appréciés de l’émission pour enfants “Sandmännchen” [“Marchand de sable”].

Fine a de la chance! Christiane l’appelle pour lui annoncer qu’elle est choisie pour être sa colocataire. Fine est très contente!

Fine cherche une chambre en colocation. Le premier appartement qu'elle visite a une chambre avec balcon, une cuisine avec lave-vaisselle, une salle de bain avec baignoire et une gentille colocataire. Cela semble vraiment prometteur.

En Styrie, entre vignobles et douces collines, se trouve un domaine spécial avec une longue tradition dans l'élevage durable de poissons. Nous accompagnons Heinrich Holler sur son domaine de Hornegg et apprenons non seulement des choses sur les poissons, mais aussi sur le respect de la nature.

Quand Elling arrive au camping de Marnow, il s'étonne que Lona et Sören Jasper se tutoient. Elling exprime que selon lui Beck n'a rien à voir avec des abus sexuels, et Lona s'étonne de cette opinion.

À Ferlach dans la vallée de Rosental, un métier rare est préservé : l'armurerie. Les jeunes peuvent y apprendre ce vieux métier de manière traditionnelle et artisanale.

Elling rencontre Mme Meier dans une auberge. Là, il apprend que Beck aurait abusé d'enfants. Mme Meier remet à Elling une enveloppe contenant 20 000 euros. Elling se trouve maintenant dans un conflit avec sa conscience...