Dirk essaie de retrouver le garçon qui l'a appelé et prévenu du meurtre pour essayer de le protéger. Mais il faut retrouver sa trace avant que les autres policiers ne le fassent.

Le corps humain est confronté en permanence à des toxines d'origine diverse comme la nourriture, les produits chimiques, la pollution atmosphérique, les médicaments ou autres substances ingérées... Comment notre corps fait-il pour s'en débarrasser ?

Dans cette deuxième partie de vidéo, Nico nous raconte comment il a découvert son métier et quels sont les points positifs du cabinet où il travaille.

Les collègues du commissariat 14 retrouvent des images de vidéosurveillance avec quelqu'un qui a utilisé le vélo de la victime jusqu'à une station de métro aérien où il est alors monté dans le métro. Ils connaissent donc maintenant le visage de l'inconnu recherché.

Cette vidéo vous donne un aperçu des différentes thérapies proposées par un cabinet de kinésithérapie de Karlsruhe. Nous allons visiter les locaux avec Paula et Dirk et faire la connaissance de toute l'équipe.

Matthies s'interroge toujours sur ce mystérieux Elias qui l'a prévenu du meurtre et d'où il a pu avoir son numéro de téléphone portable. La brigade criminelle lui rend visite.

Mirko, une connaissance de Danny, se présente au commissariat avec une question au sujet d'une arme non déclarée... Pendant ce temps sur le lieu du crime, les policiers de la brigade criminelle prennent les choses en main.

Même avec des baskets haut de gamme et plein de technologies pour amortir la course, le nombre de blessures liées à la course à pied reste très élevé. Courir pieds nus pourrait être la solution !

Deux policiers découvrent une montre-bracelet sur les lieux du crime. Par contre, le téléphone portable de la victime semble avoir disparu tandis qu'elle a encore son porte-monnaie sur elle.

Voici la dernière partie du reportage sur les lacs de Feldberg, empreinte de poésie et de couleurs magnifiques.

Nous continuons à découvrir la région des lacs de Feldberg qui est aussi le témoin du passé. C'est le terrain de recherches et de découvertes exceptionnelles.

Nos héros sont de retour à bord du ferry à la recherche des voleurs. Alors qu'ils sont sur le point d'abandonner, ils remarquent un comportement suspect. Sont-ils sur la bonne piste ?

Les prairies de Feldberg abritent une importante biodiversité, à terre comme sous l'eau. Le tout dans un équilibre presque parfait.

Nous continuons à découvrir la faune de la région des lacs de Feldberg. Certains animaux sont particulièrement actifs la nuit et la pleine lune joue aussi un rôle important.

Caruso a une idée pour contrer le hoquet de Lu : faire des exercices de chant. Tout le monde participe avec joie !