Sam n'a pas le look qu'il faut pour avoir du succès auprès des filles. Alors ses nouveaux amis lui donnent des conseils et des avis. Mais il tient à aller faire du shopping tout seul.

Sam est un lève-tard et les filles se rendent compte qu'il a un goût vestimentaire très discutable, même pour ses pyjamas.

Finalement, Sam peut rester habiter chez Anna et Sascha. Alors que la troupe s'apprête à sortir, ça sonne à la porte...

Sascha et Anna rentre des courses et Sam annonce fièrement qu'il a fait cinquante kilomètres sur le vélo de Sascha. C'est en trop pour elle et elle s'apprête à le mettre dehors. Mais soudain, la situation se retourne !

Sascha et Anna partent faire quelques courses. Nic reste avec Sam à l'appartement et il lui apprend quelques phrases en allemand...

Sam se retrouve devant la porte de Sascha et d'Anna mais elles ne se l'imaginaient pas tout à fait comme ça... Et il se passe plein de malentendus !

La sonnette retentit et Sam se présente. Il arrive enfin d'Amérique. La communication ne s'avère pas facile pour commencer...

Sascha et Anna sont toutes excitées parce que Sam devrait arriver aujourd'hui.... Mais quand ça sonne à la porte, la déception est grande...

Apprenez l'allemand avec Extr@. Extr@ est une série télévisée éducative reprenant les codes des séries sitcom, destinée essentiellement aux cours de langues en collège et lycée.

Grâce aux histoires que Schotty lui raconte, Matthis retrouve quelques souvenirs d'enfance. Et Schotty reconsidère entièrement sa vision de la situation.

Matthis est désespéré lorsqu'il se rend compte que la sensibilité de sa paupière a disparu. Schotty essaie alors de lui changer les idées en lui racontant une histoire.

Alors que Schotty continue de discuter avec Martin qui est dans le coma, il découvre que celui-ci est bien plus philosophe qu'on pourrait le penser.

Schotty engage la conversation avec Matthis et lui pose toutes les questions qui lui viennent à l'esprit. S'il est au courant de son accident ? S'il sait depuis combien de temps il est dans le coma ?

Schotty, qui est déjà claustrophobe en temps normal, se réveille dans la tête de Matthis. Et lorsqu'il commence à paniquer, Matthis tente de le calmer...

Schotty suit le conseil de l'auxiliaire de vie et raconte ce qui lui passe par la tête à Matthis. Il lui décrit notamment un match de coupe du monde et il gesticule dans tous les sens...