Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.

Pendant que Bärbel et Rüdiger se retrouvent incarcérés, la vie prend un tournant plus positif pour leurs camarades de classe à l'Ouest.

Christian prépare durement sa fuite...

Christian à réussi à rejoindre Berlin-Ouest à la nage, en traversant le lac de Groß Glienicke. Mais que va-t-il arriver à Rüdiger ?

Dans ce dernier épisode, nous allons connaître le sort de Rüdiger et la vie que chacun a mené depuis toutes ces années.

Les étudiants de l'université de Francfort célèbrent leur carnaval annuel, appelé la "fête du Quartier Latin" et le thème de cette année est Hollywood. Voyez plutôt.

L'interview de Thomas Raudnitzky au carnaval du Quartier Latin, à Francfort, continue.

Fine cherche une chambre en colocation. Le premier appartement qu'elle visite a une chambre avec balcon, une cuisine avec lave-vaisselle, une salle de bain avec baignoire et une gentille colocataire. Cela semble vraiment prometteur.

Fine a de la chance! Christiane l’appelle pour lui annoncer qu’elle est choisie pour être sa colocataire. Fine est très contente!

Fine emménage chez Christiane. Elle ramène quelques affaires dans ses cartons, mais elle a encore besoin de faire quelques emplettes. Christiane, sa colocataire, l'aide à s'installer.

Fine est à présent à la recherche d'un marteau afin de peaufiner sa décoration. Elle va faire la connaissance du voisin et nous apprendre quelques mots bien utiles à l'installation...

Dans cette interview, Sarah explique ce qu'est la géoécologie et pourquoi le souci de l'environnement est très important pour elle.

Dans cette vidéo, Federico nous raconte son séjour aux États-Unis dans une famille d'accueil. Une occasion en or pour vivre la vraie vie d'un jeune Américain pendant un an.

Les étudiants de l'Institut de technologie de Karlsruhe s'expriment au sujet de l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite dans leur établissement.

On a demandé à quelques personnes dans la rue ce qu'ils trouvaient de plus chouette dans Noël. Voici quelques réponses des étudiants interrogés à Karlsruhe.