Nina explique finalement aux grains de poivre ce qu'il lui est arrivé dans son ancienne école. Plus tard Emma confie à son père qu'elle a menti pour protéger Milla et lui raconte ce qu'elle a vu.

Nina a des ennuis avec son père lorsqu'il découvre que c'est elle qui a endommagé la voiture de la directrice. Pendant ce temps, Mark, l'ex-partenaire de Leila, se présente pour aider Milla à nettoyer leur appartement crasseux.

Max va voir Dragan à propos de l'argent que ce dernier demande à sa grand-mère. Mais il va se retrouver dans une mauvaise posture.

Yamina est une influenceuse basée en Malaisie où le port du masque fait depuis longtemps partie de la vie quotidienne lorsqu'on est malade. Ici, elle nous montre comment fabriquer des masques élégants à la maison en utilisant de vieux vêtements.

Justus Kliss propose une analyse du discours télévisé de la chancelière Angela Merkel sur le coronavirus et sur ce que cela peut signifier pour les semaines à venir. Il compare sa stratégie à celle du président français Emmanuel Macron, et trouve admirable la façon dont elle met l'accent sur la solidarité.

Quand il devient évident que son neveu Henri ne peut pas rester sur son bateau, Jan l'amène chez le père d'Emma, Hannes. Emma, cependant, n'est pas heureuse de constater qu'un invité a pris possession de son espace dans le grenier - qui sert également de siège aux grains de poivre.

Jan Böhmermann et l'auditoire mènent une discussion sur les gens qui vivent réellement dans des « bulles filtrantes » dans lesquelles ils n'entendent que des perspectives politiques qui renforcent leurs propres idées.

Le premier jour d'école de Nina ne se passe pas vraiment bien - mais elle rejette l'aide d'Emma et ne dit pas à son père ce qui s'est passé. Pendant ce temps, le père d'Emma s'installe dans leur nouvel appartement.

Dans son émission satirique, le "heute-show" l'animateur Oliver Welke examine les raisons pour lesquelles l'Allemagne n'est pas vraiment un modèle en matière de politique climatique. Pour l'occasion, il est assisté par une certaine Tina Hausten, soit disant experte de la question.

Lorsqu'un portefeuille disparaît dans le vestiaire des filles, ces dernières accusent immédiatement Nina, une nouvelle camarade d'école. Heureusement, Emma et Max sont déjà sur l'affaire.

Dans le premier épisode de la saison 9 de « Die Pfefferkörner », Emma est la seule des détectives pré-adolescents qui reste à l'école. Sera-t-elle capable de poursuivre leur noble mission ?

Alors que tout le commissariat célèbre le retour du bébé de Miriam, Dirk reçoit un héritage surprenant de Kutte...

Une fois ses parents réunis, Sascha fait un dernier vœu - et Johannes et Marion sont soudain réunis, juste à temps pour Noël.

Dirk va réveiller Kutte, mais ce qu'il va découvrir est très triste. Pendant ce temps, Harry et Henning mettent fin à l'incident du courrier volé.

Johannes, Konstantin et Phillip travaillent ensemble à la vente de Noël à l'animalerie de Johannes, en s'assurant que tous les animaux partent avec de nouveaux propriétaires aimants. Finalement, il ne reste que le perroquet qui trouvera finalement un maître très spécial...