Les copains du restaurant préparent tout l'équipement pour jouer au football et ils vont emmener Nico qui n'a pas de chaussures pour jouer. Mais il va pouvoir compter sur ses amis pour trouver chaussure à son pied.

Nico parle de son frère qui vit à Munich à ses amis. Ils trouvent que ce serait normal de l'appeler pour demander de l'aide, mais Nico n'a pas l'air du tout de cet avis.

Yara, la tante de Nico, a reçu un appel il y a deux semaines qui l'a poussée à prendre un vol en urgence pour Zurich, en Suisse. Mais pourquoi une telle hâte ?

Le père de Lisa mène son enquête : où est Yara ? Il interroge ses amis et perquisitionne le magasin de vélos jusqu'à ce qu'il tombe sur une information fort intéressante...

Nico a par mégarde emmené le porte-monnaie de Selma. Lorsque celle-ci se présente devant la porte, Nico est en nage.

Nico rentre à la maison d'Inge où il loge et est tout surpris: elle lui propose quelques vêtements de son défunt mari. Nico les essaie et... jugez par vous-même!

Selma emmène Nico faire du shopping pour trouver des habits qui lui plaisent. Les deux s'entendent si bien que Selma donne son numéro de téléphone à Nico et ce dernier ne prête pas attention que l'homme porte sa chemise.

Selma et Nico fouillent le sac qu'ils ont retrouvé et vérifient s'il y a tout. Quelques habits manquent, mais l'essentiel est là : son passeport et son téléphone portable !

Donna nous explique l'alphabet allemand. Il est composé de vingt-six lettres de base, trois lettres infléchies ainsi que le "eszett" qui n'apparaît que dans la langue allemande. Amusez-vous bien en apprenant l'allemand !

Inge n'est pas vraiment enthousiasmée par la façon de s'habiller de Nico qui a récupéré quelques habits auprès de ses amis. Mais que doit-il faire ? Son sac n'a toujours pas été retrouvé. Ce que Nico ne sait pas : celui-ci ne va pas tarder à réapparaître !

Selma and Lisa parlent au téléphone. Lisa est toujours en vacances et profite bien du soleil radieux. Tandis qu'elles discutent, Selma fait une découverte excitante.

Lisa et Selma parlent de la fête de Nawin et de leurs vacances. Selma aimerait bien partir aussi. En parlant, elles passent à côté du sac de Nico sans même y prêter attention.

L'histoire du sac de Nico continue. Deux hommes le trouvent et le fouillent à la recherche de ce qui pourrait leur être utile.

Nous apprenons dans cet épisode dans quels mains est passé le sac de Nico...

Inge et Nico cuisinent à nouveau ensemble et s'en tiennent précisément à la recette. Aujourd'hui, c'est pizza au menu. Vont-ils cette fois-ci y parvenir?