Nico explique qu'il n'aime pas faire ses études de droit et il aimerait changer sa vie. Il ne souhaite surtout pas rentrer en Espagne.

Nico, Yara et Tarek déjeunent ensemble, comme prévu. Ils se racontent les derniers événements qui leur sont arrivés, et notamment Yara raconte l'appel de Sarah qui a précipité son voyage en Suisse.

Visitons le parc de loisirs de Lochmühle près de Francfort, qui était un poney club à l'origine. Les jeunes enfants y trouveront plein de manèges et d'attractions pour s'amuser toute une journée.

Yara rentre de Suisse et est surprise de rencontrer son neveu, Nico, dans son magasin. Mais Tarek souhaite lui raconter toute l'histoire, depuis le début.

Max et Tarek surprennent Nico avec son repas préféré - la paella espagnole ! Est-ce que Nico ressent un petit peu le mal du pays ?

Lisa arrive en trombe chez le médecin pour voir comment va Nico. Après une petite frayeur, elle retrouve Nico et ses amis.

Nico est emmené chez le médecin par ses amis. Il doit d'abord faire connaissance avec le système de santé et présenter sa carte d'assuré.

Nico s'est blessé en jouant au football. Ses amis s'occupent de lui et lui donnent un antidouleur en attendant d'aller voir un médecin.

Les amis s'entretiennent à propos de ce qu'est une alimentation saine et tout le monde n'est pas d'accord. En plus, Yanis a oublié de ramener les fruits, ce qui donne de bonnes excuses aux gourmands.

Après un peu d'entraînement, les gars se rendent compte de ce qu'ils auraient à améliorer et s'échangent des conseils, avec une pointe d'ironie.

Nico pose quelques questions sur l'équipe avec qui il va jouer au football pour la première fois. Les membres ont du mal à se retrouver régulièrement, mais ils restent en forme!

Les copains du restaurant préparent tout l'équipement pour jouer au football et ils vont emmener Nico qui n'a pas de chaussures pour jouer. Mais il va pouvoir compter sur ses amis pour trouver chaussure à son pied.

Nico parle de son frère qui vit à Munich à ses amis. Ils trouvent que ce serait normal de l'appeler pour demander de l'aide, mais Nico n'a pas l'air du tout de cet avis.

Yara, la tante de Nico, a reçu un appel il y a deux semaines qui l'a poussée à prendre un vol en urgence pour Zurich, en Suisse. Mais pourquoi une telle hâte ?

Le père de Lisa mène son enquête : où est Yara ? Il interroge ses amis et perquisitionne le magasin de vélos jusqu'à ce qu'il tombe sur une information fort intéressante...