Dans ce deuxième volet sur le championnat junior de trial allemand de Bensheim, nous apprenons comment la course est évaluée et surtout, nous faisons la connaissance de deux champions.

Munich fait plutôt penser à la fête de la Bière qu'à Hawaï et au surf ? Eh bien détrompez-vous et venez découvrir l'attraction la plus originale de Munich avec ses surfeurs citadins qui chevauchent les vagues de la petite rivière du coin, le Eisbach, depuis les années soixante-dix ! (vidéo copyright dpa)

Des tous petits sur des motos ? Oui, c'est bien vrai. Il s'agit du championnat junior de trial de Bensheim. Dans ce premier volet, on apprend quelques informations intéressantes sur l'organisation de la course.

L'assurance maladie allemande a lancé plusieurs projets ludiques pour les enfants et adolescents, notamment autour de la prévention contre l'obésité. La pièce de théâtre "Henrietta in Fructonia" est un de ces projets qui semble avoir beaucoup de succès.

Faire du vélo en plein cœur de Berlin. Sur un parcours spécial – nommé le pumptrack – des cyclistes font leurs tours dans la capitale. Une quantité de terre, de la force musculaire et de la créativité ont été nécessaires pour bâtir le parcours. Sur des dos d'âne, dans des virages relevés et lors de sauts téméraires au-dessus de tremplins, ils montrent tout ce qu'il est possible de faire sur un vélo.

Pour Halloween, les monstres et autres personnages effrayants sévissent au château fort de Frankenstein. Que pour rire ? De sombres mythes gravitent autour de la ruine du château. « Copyright dpa »

Le polo, en tant que discipline sportive un peu inhabituelle, cherche à devenir un peu plus connu en Allemagne aussi. Lors du tournoi de polo à Francfort-Nied, ce grand événement a été rendu accessible à tout un chacun - le sport et le plaisir étaient au cœur de ce week-end.

Un nouveau record du monde s'est établi avec 848 individus se blottissant contre un arbre à Essen. Durant une minute, ils ont enlacé des centaines d'arbres du parc de la ville et ont attiré l'attention du public sur l'importance de la forêt pour notre planète et le climat.
« Copyright DPA »

Le sport, c'est bien comme la mode - tout revient. À Berlin, les patineurs à roulettes sont de nouveau présents. Et pas seulement ça: sur les huit roues, on peut aussi danser ! "Copyright dpa"

Eva nous parle de l'automne et nous enseigne le vocabulaire utile pour cette saison. En outre, elle nous dévoile ce qu'elle aime tant dans l'automne.

Le reporter Thomas Raudnitzky nous fait découvrir aujourd'hui la fête du vin de Hochheim, où l'artiste Guntram Prochaska a confectionné un ange du vin en bois - à l'aide d'une tronçonneuse !

Un tas d'hommes avec des torches dans la main, l'obscurité, le tout dans une région déserte glaciale - et les yeux vifs des loups épiant les hommes. C'est seulement l'une des scènes passionnantes de la nouvelle semaine cinématographique. Tous les détails sur les films par notre expert cinéphile Ronny Thorau. "Copyright dpa"

Loin de pouvoir remplacer une vraie visite au musée, le Google Art Project permet quand même de déambuler dans de nombreux musées au travers le monde, et ce... directement de son canapé. On peut même se créer sa galerie d'art personnalisée ! Copyright dpa

Le reportage nous fait découvrir le Wannsee, un lac situé à quelque kilomètres au sud-ouest de Berlin. C'est un endroit très dépaysant que les habitants de Berlin apprécient particulièrement.

Accompagnez-nous dans ce concours de beauté qui se déroule au-delà des nuages: et oui, dans un avion! Le chef de cabine nous explique qu’en neuf ans de concours Miss Condor, encore aucune lauréate n’est devenue l’officielle Miss Germany. Par contre, cette année, Miss Condor 2013 est belle et bien devenue la Miss Germany!