Nous pouvons nous réjouir de ne pas vivre au Moyen Âge : les châtiments de l'église dans le cadre de l'Inquisition et de la chasse aux sorcières étaient affreux. Même après 16 ans dans ses fonctions, le directeur du Musée médiéval de la torture à Rüdesheim est horrifié par les méthodes d'autrefois. Et certaines d'entre elles, comme par exemple la torture par l'eau, sont encore utilisées de nos jours.

Sous le terme de romantisme, la plupart s'imaginent plutôt des symboles, tels que des roses et des cœurs. On les cherche cependant en vain dans l'exposition temporaire "Romantisme noir" à Francfort-sur-le-Main. Au lieu de cela, des cauchemars et des démons à l'huile attendent le visiteur. "Copyright dpa"

La situation s'intensifie : les mondes s'affrontent entre idéalisme et consommation, entre Est et Ouest, contrôle et liberté, et les relations personnelles vacillent.

La fille Elke répare la radio dans le compartiment et tout le monde entend qu'un mur est en train d'être construit à travers Berlin et le long de la frontière pour isoler la zone soviétique.

La nouvelle de la construction du mur de Berlin continue de se répandre dans le train. Arthur et Andi trouvent enfin ce qu'ils cherchaient depuis tout ce temps.

Dans la quatrième partie, en plus des passagers du train, deux autres personnages font leur apparition. À travers eux, nous avons un aperçu des différents rôles attribués aux gens en Allemagne de l'Est.

La troisième partie se concentre sur le thème des contrôles des citoyens de l'Est qui s'étaient rendus à l'Ouest. L'atmosphère de cette époque, avec son désir de liberté, est très bien rendue dans le film.

Dans la première partie, nous rencontrons les personnes les plus importantes qui doivent prendre une décision cruciale dans le train de Munich à Berlin-Est le 13 août 1961 : la liberté ou la patrie.

Lisa Kestel nous fait une visite guidée de sa ville natale Nuremberg. Cette ville a de nombreux atouts. Pour commencer, Lisa nous emmène dans la ville souterraine, puis nous fait découvrir une spécialité locale bien particulière !

Pour les trente ans de la chute du mur, les Allemands font la fête ! Mais l'émission satirique « heute-show » rappelle les inégalités qui subsistent et les habitudes qui reviennent chaque année lors des commémorations.

À l'occasion du trentième anniversaire de la chute du mur de Berlin, ce reportage montre le chemin parcouru par l'Allemagne et ce qui reste à faire. Donner l'accès aux archives des dossiers de l'ancienne police secrète permet d'avancer et de montrer l'importance de la liberté d'expression qui contribue à la réunification de la nation, mais des clivages entre Est et Ouest sont également apparus.

Deux témoins originaires de l'ex-RDA nous donnent leur vision sur les événements autour de la chute du mur de Berlin. Trente ans plus tard, les points de vue divergent encore et la réunification n'est pas achevée dans les esprits.

Till offre à Lilly en guise d'adieu un calendrier de 1989. Une allusion au fait que le tournant en RDA n'est plus bien loin, Lilly pourra-t-elle alors aller vivre dans sa famille?

Lilly arrive enfin à parler avec Katrin dehors dans la cabane. Lena explique plus tard comment la mère de Lilly a réussi sa fuite à l'Ouest.

Le permis de séjour de Lilly gracieusement accordé par les autorités de l'Allemagne de l'Est expire déjà dans une semaine. Que va-t-il alors se passer?