De grandes décisions doivent désormais être prises. Même le voyage scolaire pose un problème aux élèves de l'Est, étant donné qu'ils ne peuvent pas emprunter la voie terrestre vers l'Ouest.

Les élèves prennent conscience qu'il faut qu'ils choisissent entre une vie à l'Est ou la fuite à l'Ouest.

Lors de sa première tentative de contrebande au-delà de la frontière, Rüdiger s'aperçoit trop tard de la présence des contrôleurs... La situation se corse.

Ce film d'animation reprend un poème de Johann Wolfgang von Goethe qui avait été mis en musique au 19ème siècle par Franz Schubert. C'est bouleversant, rempli d'émotion...

Selon certaines rumeurs, la frontière va être fermée. Les élèves se demandent comment ils vont pouvoir poursuivre leurs études.

La curiosité de la guerre froide, c'est le quotidien des élèves de l'école Kepler. Vous savez, c'est là où l'on achète en Deutsche Mark des chaussures chic au meilleur prix et où on peut faire de la contrebande vers Berlin-Est.

Un demi-million d'individus allait tous les jours d'Est en Ouest et d'Ouest en Est. Parmi eux, il y avait aussi Rüdiger, Eva, Christian et Heidi. A l'Est, ils n'avaient pas le droit de passer le bac, c'est la raison pour laquelle ils se rendaient dans la "Classe de l'Est" de l'école Kepler dans le quartier Neukölln de Berlin.

Le drame documentaire "La classe – Berlin '61" raconte en compagnie d'acteurs et de personnages réels l'histoire d'une "classe de l'Est" à Berlin-Ouest. Les élèves de la classe 13e se rendent chaque jour de Berlin-Est à Berlin-Ouest pour passer le bac à l'école Kepler – jusqu'à ce que le mur soit érigé en été 1961.

"Gut gegen Nordwind" est un roman de Daniel Glattauer qui a été adapté au théâtre. Voici un extrait dans lequel les deux protagonistes échangent sur internet où ils se sont rencontrés par hasard.

"Ein Mann will nach oben" est un téléfilm basé sur un roman de Hans Fallada qui parle d'un jeune homme s'installant à Berlin au début du siècle. Dans cette vidéo, nous assistons à quelques extraits ainsi qu'à l'interview de quelques acteurs.

Avec Matteo, le frère de Nina, comme témoin, les Pfefferkörner parviennent à mettre un terme au chantage. À leur grande surprise, il ne s'agit pas du tout d'un garçon.

Etant donné que Madeleine payait trop peu, le coupable a appliqué sa menace. Mais les détectives "Pfefferkörner" sont sur sa trace.

Lorsque Nina constate que son frère Matteo a disparu, elle se lance à sa recherche avec ses amis détectives, les "Pfefferkörner".

L'enquête sur le cas de racket dont est victime Madeleine continue de progresser. Malgré le contrôle d'allemand et Matteo qui veut jouer à cache-cache... ou grâce à Matteo ?

Alors que les origines de la mort de Jannik Sternberg sont éclaircies, sa fille Marie qui avait fugué, est retrouvée saine et sauve.