Entre-temps, les habitants de Berlin-Ouest n'ont même plus le droit de s'entretenir avec les Berlinois de l'Est, ce qui s'avère très dur à vivre pour les camarades de classe et amis qui ont été séparés.

Rüdiger et Bärbel tentent de fuir à l'Ouest. Cependant, tout ne se déroule pas comme prévu...

Tout le monde se réjouit des bulletins, cependant il ne cesse d'y avoir de nombreux problèmes, avant tout pour Rüdiger...

Rüdiger s'est fait arrêté par les forces de l'ordre est-allemandes et il est séparé de sa sœur. La situation se révèle être très vite angoissante et inextricable.

Pendant que Bärbel et Rüdiger se retrouvent incarcérés, la vie prend un tournant plus positif pour leurs camarades de classe à l'Ouest.

Christian prépare durement sa fuite...

Christian à réussi à rejoindre Berlin-Ouest à la nage, en traversant le lac de Groß Glienicke. Mais que va-t-il arriver à Rüdiger ?

Dans ce dernier épisode, nous allons connaître le sort de Rüdiger et la vie que chacun a mené depuis toutes ces années.

En compagnie de Carina Kühl, de l'association de la Jeunesse Rurale, nous assistons à l'ouverture de la baignade de Fehrman, une petite île allemande de la mer Baltique. Une vidéo du

Voici quelques images d'un des plus grands chantiers d'Europe : la construction du tunnel immergé, le tunnel de Fehmarn Belt, qui reliera le Danemark et l'Allemagne en dix minutes d'ici deux mille vingt-neuf. Quelle avancée !

Les Beatles passent les dernières heures de leur tournée allemande à Hambourg, la ville qui les a découverts.

Les Alpes sont des massifs montagneux imposants au cœur de l'Europe. Elles s'étendent de la Slovénie à la France. Dans cette première partie de la série, nous rencontrons le photographe Matevž Lenarčič, qui photographie cette région vue du ciel.

Nous continuons à suivre le pilote et photographe Matevž Lenarčič et découvrons des paysages impressionnants comme le lac de Bled en Slovénie et les montagnes Nock en Carinthie.

Nicole et sa famille gèrent une ferme traditionnelle et fabriquent des glaces spéciales à partir de leur propre lait. Nous découvrons également la région protégée autour du parc national des Nockberge.

Hans-Jörg Aschbacher gère le Karlbad, un ancien bain paysan dans les montagnes de Nock. La famille vit totalement sans électricité ; un éloignement recherché par les visiteurs pour échapper au stress de la vie professionnelle quotidienne et se recentrer sur l'essentiel.